We also know that it will take a lot more intellectual discipline in the years to come—it is not over yet—and that we will have to support our local leaders, including industry people and the unions representing our plant workers, to ensure that society operates in a civilized and increasingly fairer way from a socio-economic point of view.
On sent que cela va prendre beaucoup plus de rigueur sur le plan intellectuel, au cours des années qui viennent—on n'a pas fini d'en voir—et il va falloir appuyer nos leaders locaux, notamment les industriels, avec les syndicats qui représentent nos travailleurs dans les usines, pour faire en sorte que nos sociétés fonctionnent de façon civilisée et de plus en plus juste sur le plan socioéconomique.
