Vertaling van "yet flown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

stage length flown
longueur d'étape parcourue

flown glass
verre fondu

travelled revenue | flown revenue
recettes passages

Models for Forecasting Hours Flown
Models for Forecasting Hours Flown

distance flown per passenger
distance parcourue par passager

Cat III a Manually flown approach
approche et atterrissage manuel de Cat III

not yet contested race
course pas encore disputée

in process | not yet available
en préparation | en cours de préparation

An extremely rare epithelial neoplasm of the liver and biliary tract which presents with heterogenous histological findings and not yet fully defined clinicopathological characteristics. Patients usually present with nonspecific signs and symptoms, s
carcinome indifférencié du foie et des voies biliaires intrahépatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And yet, in 1999, Acadie hosted the francophone summit, and the Acadian flag was flown everywhere.
Pourtant, en 1999, l'Acadie était l'hôte du Sommet de la Francophonie et le drapeau acadien flottait partout.

And yet, the routes – the most obvious ones are from Thunder Bay to Sault Saint Marie, Sault Saint Marie to Sarnia, Sarnia to Windsor, Windsor to Niagara, Niagara to Kingston, Kingston to Montreal, and Montreal to Rimouski – are not being flown.
Pourtant, aucune surveillance aérienne n’est exercée sur les principales routes, soit Thunder Bay–Sault-Sainte-Marie, Sault-Sainte-Marie–Sarnia, Sarnia–Windsor, Windsor–Niagara, Niagara–Kingston, Kingston–Montréal et Montréal–Rimouski.

Yet the Minister of Justice had a total social contract with the military when he needed to be picked up from hunting camp to be flown to his lobster dinner.
Or, le ministre de la Justice jouissait de tout un contrat social avec les militaires lorsqu'il a eu besoin qu'on aille le chercher en hélicoptère dans un camp de chasse pour qu'il puisse se rendre à son souper de homard.

The venerable DC-3 had not yet flown.
Le vénérable DC-3 n'avait pas encore pris l'air.

All I can say from my experience is that somebody must be picking on Manchester very badly because I have not yet flown with Sabena from Brussels to Manchester when we have ever got anywhere near a 20-minute delay.
Tout ce que mon expérience me permet de dire, c'est que quelqu'un doit particulièrement en vouloir à Manchester, parce que je n'ai jamais pris de vol Sabena de Bruxelles vers Manchester ayant ne fût-ce qu'approché les vingt minutes de retard.

Mr. Darrel Stinson: They haven't flown it yet.
M. Darrel Stinson: Ils ne l'ont pas encore fait voler une seule fois.