Vertaling van "yet chemicals bring numerous " (Engels → Frans) :

Yet chemicals bring numerous benefits to society including, for example, improved health care.
D'un autre côté, les substances chimiques apportent de nombreux avantages à la société, par exemple en améliorant les soins de santé.

We have taken a number of chemicals out of the text and yet here we are, bringing chlorine back in.
Nous avons supprimé du texte une série de produits chimiques et nous sommes pourtant en train d'y rétablir le chlore.

In this respect, they called upon all countries not yet party to relevant treaties, including the Non-Proliferation treaty, the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Conventions on biological and chemical weapons, to sign and ratify them as soon as possible. Furthermore they encouraged all states in the Middle East that have not yet done so to subscribe to the Hague Code of Conduct against ballistic missile proliferation and to conclude and bring into force Additional protocols with the IAEA.
Ils ont, en outre, encouragé tous les États du Moyen-Orient qui ne l'ont pas encore fait à souscrire au Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques adopté à La Haye et à conclure et à mettre en vigueur des protocoles additionnels avec l'AIEA.