Traduction de «yet begun discussing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

show is not yet begun
foire n'est pas sur le pont

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have not yet begun to discuss this matter.
Nous n'avons pas commencé à en discuter encore.

So it is practically impossible for us, for the time being, to talk about different pilot project models because those discussions have not yet begun with the various parties.
Donc, il nous est à peu près impossible, pour le moment, de parler des différents modèles de projets-pilotes parce que ces discussions-là n'ont pas encore été entamées avec les différentes personnes.

When you want to discuss something as equals—which obviously we cannot do—they immediately want an endorsement from the federal government, although we haven't yet begun to show that we could be credit- worthy and that we are able to pay our debts.
Quand on veut discuter d'égal à égal—ce qu'on ne fait pas, bien évidemment—, ils veulent tout de suite l'endossement du fédéral, alors qu'on n'a pas encore commencé à démontrer qu'on pourrait être solvable et qu'on est capable de payer ses dettes.

You will probably be aware that these informal, yet important, discussions have already begun.
Vous savez probablement que ces discussions informelles mais importantes ont déjà commencé.

I am sure that the House will recognise that in these difficult circumstances we have not yet begun discussing detailed figures but, whatever the final conclusion of the estimates, we know the needs are great.
Je suis certain que cette Assemblée acceptera le fait que nous n’ayons pas encore commencé à discuter des chiffres détaillés dans les circonstances difficiles que nous connaissons, mais quelle que soit la conclusion finale des estimations, nous savons que les besoins sont importants.

Not yet, but the EU and the European Economic Area (EEA) have begun discussions with a view to extending the scope of the .eu Top Level Domain to Iceland, Liechtenstein and Norway.
Pas encore, mais des discussions ont été entamées avec l’Espace économique européen (EEE) pour étendre l’utilisation du domaine de premier niveau « .eu » à l’Islande, au Liechtenstein et à la Norvège.

I would also point out that the commitments made by ExpressVu have not yet been honoured, and we have just begun discussions with StarChoice.
Je tiens, d'autre part, à souligner que les engagements pris par la compagnie ExpressVu n'ont pas encore été honorés et que nous avons à peine amorcé les discussions avec la compagnie StarChoice.

When it comes to Eurojust, the Council has not yet begun to discuss how Parliament and Commission are to be involved in the work and given the opportunity to monitor operations.
En ce qui concerne Eurojust, le Conseil n'a pas encore entamé les discussions sur la manière dont le Parlement et la Commission doivent s'impliquer dans les travaux liés à la possibilité de suivre les activités.