Vertaling van "yet been approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

after has been approved by
après approbation par

Performance Pay Regulations [ Regulations respecting positions for which performance pay ranges have been approved ]
Règlement sur la rémunération fondée sur le rendement [ Règlement concernant les postes au sujet desquels ont été approuvées des échelles de rémunération fondée sur le rendement ]

not yet approved
pas encore adopté

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

approved appliance | approved device | approved part | type-approved appliance | type-approved device | type-approved part
dispositif homologué

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or not Approved by Governments
Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché, ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continuous efforts were made to get approval to SAPARD measures, which have not yet been approved.
Des efforts ininterrompus ont été faits en vue de faire agréer les mesures SAPARD non encore approuvées.

A biocidal product could contain a combination of new active substances which have been approved and existing active substances which have not yet been approved.
Un produit biocide pourrait contenir une combinaison de substances actives nouvelles qui ont déjà été approuvées et de substances actives existantes non encore approuvées.

The various steps include: the budget of the current financial year (including adopted amending budgets); the initial draft budget; the Council's position on the draft budget; the European Parliament's amendments to the Council's position and the letters of amendment presented by the Commission (if not yet fully approved by all institutions).
Les différentes étapes comprennent: le budget de l'exercice en cours (y compris les budgets rectificatifs adoptés); le projet de budget initial; la position du Conseil sur le projet de budget; les amendements du Parlement européen à la position du Conseil et les lettres rectificatives présentées par la Commission (si elles n'ont pas encore été pleinement approuvées par toutes les institutions).

All draft amending budgets proposed by the Commission and not yet finally approved shall be entered systematically on the agenda of trilogues planned for the annual budgetary procedure.
Tous les projets de budget rectificatif proposés par la Commission qui n'ont pas encore été définitivement approuvés sont systématiquement inscrits à l'ordre du jour des trilogues prévus dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.

On that occasion you had not drawn up any plan to annul a European policy on tourism because the Constitution had not yet been approved.
À cette occasion, vous n’avez pas parlé d’annuler l’adoption d’une politique européenne sur le tourisme parce que la Constitution n’avait pas encore été adoptée.

– (ES) Mr President, although this is a premature discussion, since the financial perspective has not yet been approved, I believe that we should approve Mrs Stihler’s report as an anticipatory measure, but I would like to make several comments, some of which coincide with those of the Commissioner.
- (ES) Monsieur le Président, bien que cette discussion soit prématurée, dans la mesure où les perspectives financières n’ont pas encore été approuvées, je pense que nous devrions adopter le rapport de Mme Stihler en tant que mesure anticipatoire. Je tiens cependant à faire quelques commentaires d’ordre général, dont certains rejoignent ceux du commissaire.

Mr President, you have an arduous task, all the more so because the Constitution has not yet been approved and the financial perspectives are as yet unknown.
Monsieur le Président, votre tâche est ardue, d’autant plus que la Constitution n’a pas encore été approuvée et que les perspectives financières demeurent encore inconnues.

No satellite navigation system has yet been approved.
A ce jour, aucun système de navigation par satellite n'a été homologué.

While absorption and interest in FIFG in the Objective 1 areas of Wales has been very satisfactory no projects have as yet been approved in the small part of Wales outside Objective 1.
Alors que l'absorption et l'intérêt à l'égard de l'IFOP ont atteint un niveau très satisfaisant dans les zones galloises de l'objectif 1, aucun projet n'a encore été approuvé dans la petite partie du pays de Galles se trouvant en dehors de cet objectif.

However, Member States are very often reluctant to implement programmes until they are sure of the Commission’s approval and indeed, this programme has not yet been approved by the Commission.
Toutefois, très souvent les Etats membres hésitent à mettre en œuvre les programmes sans avoir la certitude de l’approbation de la Commission. Or, ce programme n’a pas encore été approuvé par la Commission.