Traduction de «yet been appointed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

appointment of staff
nomination du personnel

power to appoint
pouvoir de nomination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neither are there any locally appointed judges, nor has there been, until very recently, any agreement even on which legal code will be enforced by the police who aren't there, by the judges who have not yet been appointed.
Il n'y a pas non plus de juges nommés localement, et, jusqu'à tout dernièrement, il n'y avait même pas d'entente sur le code juridique qui sera mis en oeuvre par les forces de police, qui brillent par leur absence, ou par les juges, qui n'ont même pas encore été nommés.

9. By derogation to paragraph 8, if the Chair of the European Fiscal Board has not yet been appointed, the Commission shall directly appoint the Head of Secretariat’.
9. Par dérogation au paragraphe 8, si le président du comité budgétaire européen n'a pas encore été nommé, la Commission nomme directement le chef du secrétariat».

The Council will appoint the members and alternate members not yet nominated at a later date.
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres titulaires et suppléants non encore désignés.

I believe that, at the time, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine had not yet been appointed as opposition critic and that her predecessor was the member for London West.
Je crois qu'à l'époque, Mme la députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine n'avait pas encore été nommée porte-parole de l'opposition. Je crois que son prédécesseur était Mme la députée de London-Ouest.

Mr. Vic Toews: But succinctly, we have highly recommended people in every province right now who have not yet been appointed judges and may never be appointed judges.
M. Vic Toews: Bref, dans toutes les provinces se trouvent des candidats fortement recommandés qui n'ont pas encore été nommés juges et pourraient ne jamais l'être.

The Council will appoint the members not yet nominated at a later date.
Le Conseil procédera ultérieurement à la nomination des membres non encore désignés.

I had not yet been appointed to the Senate, but I well remember the stories in The Leader-Post and The Star Phoenix regarding Sid's forced retirement from the Senate at age 75.
Je n'avais pas encore été nommé au Sénat, mais je me rappelle très bien des articles publiés dans le Leader-Post et le Star Phoenix au sujet de la retraite forcée de Sid du Sénat à l'âge de 75 ans.

I do not think the motion can be considered since no senators have yet been appointed to the committee.
Je pense que la motion n'est pas recevable puisque aucun sénateur n'a encore été désigné pour faire partie du comité.

The main regulatory authority should be the Council for Electronic Media, which is foreseen in the Electronic Media Act but whose members have not yet been appointed.
La principale autorité de tutelle devrait être le conseil des médias électroniques, prévu dans la loi sur les médias électroniques, mais dont les membres n'ont pas encore été nommés.