Vertaling van "yet at european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenhouse slug | small black slug | smooth yet slug | yet slug
limace carènée | limace des serres

Union of European Practitioners in Industrial Property [ UNION,UEPIP | Union of European Patent Attorneys and other Representatives before the European Patent Office | Union of European Professional Patent Representatives | Union of European Patent Agents ]
Union des praticiens européens en propriété industrielle [ UPEPI | Union des conseils européens en brevets et autres mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets | Union of European Professional Patent Representatives | Union des agents en brevets européens ]

not yet contested race
course pas encore disputée

in process | not yet available
en préparation | en cours de préparation

Too old yet too young: an account of women in limbo
Trop vieilles et pourtant trop jeunes : les femmes de nulle part

Protocol for the Control of Psychotropic Substances Not Yet Under International Control
Protocole plaçant sous contrôle les substances psychotropes qui ne sont pas encore soumises à un contrôle international

vehicle for the transport of bodies that have not yet been placed in coffins
véhicule de transport de corps avant mise en bière

capital called but not yet paid
capital appelé mais non encore versé

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

European black currant | European blackcurrant | black currant | blackcurrant
cassissier | groseiller noir | gadellier noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, we are doing 80% of our trade with the United States, where our exports are going; we are more closely linked with the United States than the European markets are among themselves, yet the European countries, after ten years of discussion, opted for a single currency.
Aujourd'hui, on a un marché lié à 80 p. 100 avec les États-Unis, là où sont nos exportations, davantage lié que le sont les marchés européens, qui eux, après dix ans de discussion, en sont arrivés à une monnaie unique.

You're imposing standards on the Canadian forest industry that the European forest industry could never meet, yet the European forests are certified and Canadian forests can't seem to reach or haven't seemed to be able to reach that certification.
Vous imposez à l'industrie forestière canadienne des normes auxquelles l'industrie forestière européenne ne pourrait jamais se conformer, or, les forêts européennes sont certifiées alors que les forêts canadiennes ne peuvent apparemment pas ou n'ont apparemment pas pu obtenir cette certification.

Yet the European digital economy has been slow in embracing the data revolution compared to the USA and also lacks comparable industrial capability.
Pourtant, par rapport aux États-Unis, l’économie numérique européenne a été lente à embrasser la révolution des données et ne dispose pas d’une capacité industrielle comparable.

We put everything up front and yet the European Union, with all its heavy subsidies, with its control and with its help for farmers, right now there is only 0.5% access to pork for their total production, and yet it wants to increase the quota for Canada.
Nous avons été transparents alors que l'Union européenne, qui applique des mesures de contrôle et fournit des subventions et une aide énormes à ses agriculteurs et qui ne peut exporter que 0,5 p. 100 de sa production porcine, réclame une augmentation de ses quotas pour le Canada.

This complex structure manages more than 26,000 daily flights in the EU, accommodates approximately 38,000 daily flight hours and operates on a network of aviation routes still optimised at national level and not yet at European level.
Cette structure complexe gère plus de 26 000 vols quotidiens dans l'Union et environ 38 000 heures de vol par jour et opère sur un réseau de routes aériennes optimisées au niveau national mais pas encore au niveau européen.

Yet the European Union has a quota of 0.5%. Over that, our producers have to pay a tariff to get into that market.
Pourtant, l'Union européenne a un quota de 0,5 p. 100. En plus, nos producteurs doivent payer un tarif pour pénétrer ce marché.

[1] Opinion of the European Parliament of XX (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of XX (not yet published in the Official Journal) and Common Position of the European Parliament of XX (not yet published in the Official Journal).
[1] Avis du Parlement européen du XX (non encore paru au Journal officiel), position commune du Conseil du XX (non encore paru au Journal officiel), et position commune du Parlement européen du XX (non encore paru au Journal officiel)

Yet many Europeans prefer starting a firm rather than taking over one.
Pourtant, de nombreux Européens privilégient la création d'entreprise par rapport à la reprise d'une entreprise existante.

We always see European countries as being great advocates of transit and bicycles, yet most European countries Italy, France, the Netherlands have an outstanding freeway network, something that in relation to ours is the envy.
On considère toujours les pays d'Europe comme de grands défenseurs du transport en commun et de la bicyclette, mais pourtant, la plupart des pays d'Europe (l'Italie, la France, les Pays-Bas) ont un extraordinaire réseau d'autoroutes, un réseau qui est enviable par rapport au nôtre.

2. Where guidelines referred to in Article 11 do not or not yet exist, European technical approval may be issued by reference to the relevant essential requirements and the interpretative documents where the assessment of the product is adopted by the approval bodies acting jointly in the organization referred to in Annex II. If the approval bodies cannot agree, the matter shall be referred to the committee referred to in Article 19.
2. Lorsque les guides visés à l'article 11 n'existent pas ou n'existent pas encore, un agrément technique européen peut être délivré par référence aux exigences essentielles et aux documents interprétatifs lorsque l'appréciation du produit est adoptée par les organismes d'agrément, agissant conjointement dans le cadre de l'organisation visée à l'annexe II. Lorsqu'il y a désaccord entre les organismes agréés, le comité visé à l'article 19 est saisi de l'affaire.