Vertaling van "yet another outstanding " (Engels → Frans) :

The ice-breaking fee was announced but deferred for yet another year to allow for further consultation with industry on outstanding issues concerning the fee structure.
Les droits de services de déglaçage ont été annoncés, mais ils ont été reportés pour un an afin qu'on puisse consulter l'industrie au sujet des points à régler par rapport à la structure tarifaire.

Mr. Chairman, Mr. Wallace has raised yet another outstanding issue, the issue that arises if this committee makes a decision that is contrary to the decision of the Information Commissioner's report.
Monsieur le président, M. Wallace vient de soulever une autre question très importante, à savoir ce qui peut arriver si le comité prend une décision qui est contraire à celle annoncée dans le rapport du Commissaire à l'information.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I could not agree more that this report was yet another outstanding study of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology on mental health, chaired by Senator Kirby, with Senator Keon as deputy chair.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je conviens tout à fait que ce rapport est le fruit d'une autre remarquable étude menée par le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, sous la présidence du sénateur Kirby et la vice-présidence du sénateur Keon.

In conclusion, I would like to congratulate the Minister of Finance on yet another outstanding budget.
En terminant, je voudrais féliciter le ministre des Finances pour un autre budget exceptionnel, dont je suis heureuse de pouvoir vanter les mérites.

Congratulations on yet another outstanding season.
Félicitations pour une autre saison exceptionnelle.