Traduction de «yet another empty liberal promise unveiled » (Anglais → Français) :

This is yet another empty Liberal promise unveiled close to election time.
Il s'agit encore une fois d'une promesse creuse de la part des libéraux peu de temps avant les élections.

Will she reaffirm the government's commitment that there will be no star wars in Canada and no participation, or will this be yet another broken Liberal promise?
Réaffirmera-t-elle la détermination du gouvernement à ce qu'il n'y ait pas de guerre des étoiles au Canada et à ne pas y prendre part, ou s'agira-t-il d'une autre promesse libérale non tenue?

At the housing ministers meeting next week, will the minister use the accountability mechanism or is he saying that housing is just another empty Liberal promise and sit and watch Ontario demolish the agreement?
À l'occasion de la réunion des ministres chargés du logement, qui aura lieu la semaine prochaine, le ministre aura-t-il recours au mécanisme lui permettant d'exiger des comptes, ou soutient-il plutôt que le logement ne correspond qu'à une autre promesse creuse des libéraux et qu'il regardera passivement l'Ontario démolir l'accord?

Instead of making yet another empty promise, why does the Prime Minister not ask the Liberal Party to pay back the dirty donations from Groupaction to taxpayers now?
Plutôt que de faire une autre promesse vide, pourquoi le premier ministre ne demande-t-il pas au Parti libéral de retourner tous les dons sales de Groupaction aux contribuables dès maintenant?

The first part of the motion we are considering draws attention to yet another broken Liberal promise, one of the most serious of all.
La première partie de la motion dont nous débattons signale une autre promesse libérale qui n'a pas été tenue, et il s'agit là de l'une des plus sérieuses de toutes.