Vertaling van "yet achievable targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

achieve productivity targets | conform with productivity targets | meet productivity targets | meeting productivity targets
atteindre des objectifs de productivité

number of targets of voluntary agreements achieved per year
nombre de cibles d'accords volontaires atteintes par année

achievements as percentage of pro rata target
pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel

Challenges and implications arising from the achievement of CAMC's 2005 Agri-Food Export Target - June 1998
Défis et répercussions associés à l'attente des objectifs du CCCPA pour les exportations de produits agroalimentaires d'ici l'an 2005 - juin 1998

assessment of target achievement
contrôle de l'atteinte des objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Urge developed countries that have not yet done so to make concrete efforts towards the 0.7% target of GNP as ODA, underlining the importance of examining the means and timeframes for achieving the targets and goals.
Il faut insister auprès des pays développés qui ne l'ont pas encore fait de consentir des efforts concrets dans la direction de l'objectif de 0,7 % du RNB à titre d'aide publique au développement, en soulignant l'importance de réfléchir aux moyens et délais de réalisation des objectifs.

Services provided from central administrations are online and for the eEurope target to be fully achieved requires the few local providers not yet online to develop their e-services.
Les services fournis par les administrations centrales sont déjà en ligne, et pour que l'objectif d'eEurope soit pleinement atteint, il faut que les quelques fournisseurs locaux de services qui ne sont pas encore en ligne développent ces services en ligne.

The target agreed in the conclusions of the March 2002 Barcelona European Council for Member States to have a level of electricity interconnections equivalent to at least to 10 % of their installed production capacity has not yet been achieved.
L'objectif pour les États membres d'atteindre un niveau d'interconnexions électriques équivalent au minimum à 10 % de leur capacité de production installée, tel qu'il a été fixé dans les conclusions du Conseil européen de Barcelone de mars 2002, n'a pas encore été atteint.

The Lisbon target to halve the number of early school leavers by 2010 is not yet likely to be achieved.
L'objectif de Lisbonne consistant à réduire de moitié le nombre de jeunes quittant prématurément l'école d'ici 2010 n'est pas encore susceptible d'être atteint.

Recognizing that the investments we have made both directly and through the seed funds are not likely to be realized to any significant extent for several years, I cannot report to you that our investment portfolio has yet achieved its targeted rate of return.
Comme les investissements que nous avons consentis directement et par l'entremise du fonds de démarrage ne sont guère susceptibles d'être réalisés dans une mesure importante avant quelques années, je ne suis pas en mesure d'affirmer que notre portefeuille de placement a produit le taux de rendement escompté.

Whilst significant progress has been achieved, Member States who are still far from reaching their targets and those Member States who have not yet resettled under the EU schemes should step up their efforts to resettle as soon as possible to contribute to the joint efforts to provide safe and legal pathways to the EU for persons in need of international protection and to implement the EU-Turkey Statement.
Si des progrès importants ont été accomplis, il convient que les États membres qui sont encore loin d'atteindre leurs objectifs et les États membres qui n'ont encore procédé à aucune réinstallation au titre des programmes de l'UE intensifient leurs efforts pour procéder à des réinstallations dès que possible afin de contribuer aux efforts conjoints visant à offrir des voies d'entrée sûres et légales dans l'UE aux personnes ayant besoin d'une protection internationale et à mettre en œuvre la déclaration UE-Turquie.

The minister has yet to satisfy the House that the government has a workable agreement with the provinces or with anyone else for achieving its targets and paying the bills.
La ministre n'a pas encore convaincu la Chambre que le gouvernement a conclu une entente efficace avec les provinces ou qui que ce soit d'autre pour atteindre ses objectifs et payer les factures.

As I said earlier, our target starts at 18% by 2010 and then rises to 26% by 2015, reaching one-third by 2020. These are aggressive yet achievable targets.
Comme je l'ai déjà dit, notre première cible est une réduction de 18 p. 100 d'ici 2010, puis elle augmente à 26 p. 100 d'ici 2015, pour atteindre une réduction d'un tiers d'ici 2020.

We must continue to pay down our national debt in accordance with a plan that sets ambitious yet achievable targets similar to the approach used to balance our annual budgets.
Nous devons continuer de rembourser notre dette nationale en adoptant un plan qui compare des objectifs ambitieux quoique réalisables, soit une approche semblable à celle mise en place pour équilibrer les budgets annuels.

The 200,000-space target has not yet been achieved, but hopefully it will be achieved by 2006.
L'objectif de 200 000 places n'est pas encore atteint, mais nous espérons l'atteindre d'ici 2006.