Vertaling van "yesterday saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a matter of fact just yesterday it was announced that the Saskatchewan Wheat Pool which is the principal shareholder of Fletcher Meats has now bought Harvest Meats, a meat processing factory in Yorkton, Saskatchewan.
En fait, pas plus tard qu'hier, on a annoncé que la Saskatchewan Wheat Pool, qui détient la majorité des actions de Fletcher Meats, venait d'acheter Harvest Meats, une usine de traitement de la viande située à Yorkton, en Saskatchewan.

Mr. Brent St. Denis (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, just yesterday I met with the president of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities and he raised a number of very important issues relative to Saskatchewan, but that one was not raised.
M. Brent St. Denis (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, hier, j'ai rencontré le président de l'association des municipalités rurales de la Saskatchewan, qui a soulevé des questions très importantes concernant la Saskatchewan, mais il n'a pas mentionné celle-là.

The Saskatchewan Pool has just announced yesterday that they will utilize an elevator in conjunction with General Mills at Northgate, which is the eastern portion of the Saskatchewan-Montana border.
Le Saskatchewan Pool a annoncé hier qu'il utilisera un silo de concert avec General Mills à Northgate, la partie orientale de la frontière entre la Saskatchewan et le Montana.

Yesterday, Saskatchewan's provincial auditor, Wayne Strelioff, reported that provincial spending in the province of Saskatchewan on agricultural programs had fallen by more than 70 per cent since 1991-92.
Hier, le vérificateur provincial de la Saskatchewan, Wayne Strelioff, a annoncé que les sommes consacrées aux programmes agricoles par la province de Saskatchewan ont diminué de plus de 70 p. 100 depuis 1991-1992.

Yesterday Saskatchewan's premier, Roy Romanow, called for immediate federal-provincial action to restore and enrich support for children that have been eroded by deficit cutting measures (1500 ) The premier called for a national plan for children modelled on Saskatchewan's, which includes reviewing all legislation for its impact on children, appointing a children's advocate and setting up local children's centres to provide services in health, nutrition, child care, abuse prevention and recreation that are now pieced out to various ministries.
Hier, le premier ministre de la Saskatchewan, Roy Romanov, a demandé la prise de mesures fédérales-provinciales immédiates pour rétablir, voire améliorer le soutien des enfants, qui ne cesse de se détériorer par suite des compressions dans le cadre de la lutte contre le déficit (1500) Le premier ministre a demandé l'établissement d'un plan national pour les enfants, qui serait modelé sur celui de la Saskatchewan. Ce plan comprendrait un examen de toutes les lois touchant les enfants, la nomination d'un porte-parole des enfants et la création de centres locaux pour enfants qui fourniraient des services en matière de santé, de nutrition, de garderie, de prévention des mauvais traitements et de récréation, services qui sont actuellement offerts par plusieurs ministères.