Traduction de «yesterday jean charest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century
Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, yesterday Jean Charest, the new federalist poster boy in Quebec, announced that he would accept nothing less than the distinct society concept.
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, Jean Charest, la nouvelle mascotte des forces fédéralistes canadiennes au Québec, a déclaré hier qu'il n'accepterait rien de moins que la notion de «société distincte».

Rest assured that the only leader with a vision of the future for Canada is the man you heard yesterday, Jean Charest, and the true opposition which can speak on behalf of all Canadians is the Progressive Conservative Party of Canada.
Soyez assurés que le seul chef qui a une vision d'avenir pour le Canada, vous l'avez entendu hier, c'est Jean Charest, et la véritable opposition qui peut parler au nom de l'ensemble des Canadiens, c'est le Parti progressiste-conservateur du Canada.

Mr. Speaker, yesterday Jean Charest said that the federal government must take a leadership role on the issue of climate change.
Monsieur le Président, hier, Jean Charest a déclaré: « Le gouvernement fédéral doit assumer un rôle de leadership sur la question des changements climatiques».

Mr. Speaker, yesterday, Jean Charest suggested that equalization and federal transfer payments would be eliminated should the Parti Québécois be elected.
Monsieur le Président, hier, Jean Charest laissait entendre que la péréquation et les transferts fédéraux seraient éliminés advenant l'élection du Parti québécois.

Yesterday, Jean Charest called on the Conservative government to reflect on all the tragedies that were avoided thanks to the gun registry.
Hier, Jean Charest a interpellé le gouvernement conservateur en lui demandant de réfléchir à toutes les tragédies évitées grâce au registre des armes à feu.