Vertaling van "yesterday is sequenced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sequence of operations | sequence of actions | sequence of steps | sequence of motions | sequence of movements | sequence of moves | operation sequence
séquence d'opérations | séquence de mouvements

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

determine freight loading sequence | determine loading sequence for freight | determine cargo loading sequence | maximise efficiency of freight loading sequence
déterminer l'ordre de chargement de la cargaison

chain terminator sequencing method | chain terminator sequencing procedure | chain terminator method | chain-terminator method | chain termination sequencing | chain termination procedure | terminator sequencing method | terminator method | dideoxy chain termination | dideoxy chain terminator sequencing
méthode de Sanger

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

fixed-sequence manipulator | limited-sequence manipulator | fixed-sequence robot | limited-sequence robot
manipulateur automatique à séquence fixe | manipulateur à séquence fixe | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglés | manipulateur automatique séquentiel à cycles préréglables | manipulateur automatique à séquence fixe réglable | robot à séquence limitée | robot à séquence fixe | robot séquentiel fixe

Prior Learning Assessment: Yesterday, Today and Tomorrow
La reconnaissance des acquis : hier, aujourd'hui et demain

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

TAR sequence | trans-acting regulatory sequence | trans-acting responsive sequence | TAR [Abbr.]
séquence régulatrice agissant en trans | séquence TAR | TAR [Abbr.]

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, scientists announced yesterday that the sequencing of the human genome is almost complete.
M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, hier, les scientifiques ont annoncé que le séquençage du génome humain est presque complété.

Yesterday, we heard witnesses from the RCMP state that they were about to install new sequencers which should increase productivity significantly.
Hier on a entendu des gens de la GRC qui étaient sur le point d'installer de nouveaux séquenceurs qui devaient augmenter la productivité de façon importante.

The sequence of the forthcoming steps are such that we adopt the working document that we discussed yesterday; we report to the house; the house accepts it; it is read third time; and we send a message to the other place for concurrence; and the other place concurs.
La série d'étapes à suivre veut que nous adoptions le document de travail dont nous avons discuté hier, que nous fassions rapport au Sénat, que le Sénat accepte, qu'il y ait la troisième lecture, que nous envoyions un message à l'autre endroit pour acceptation et que l'autre endroit accepte.

I have no intention of repeating the demonstration given by my hon. Liberal colleague yesterday on the sequence of statements.
Je n'ai pas l'intention de refaire la démonstration faite par mon collègue libéral hier sur la séquence des déclarations. J'y souscris entièrement.

They are frustrated by the fact that the budget announced by the finance minister yesterday is sequenced in such a way that no real goodies will arrive until year three, year four or year five of a five year plan.
Ils sont frustrés de ce que le budget présenté hier par le ministre des Finances est agencé de telle manière qu'ils ne recevront aucun avantage concret avant la troisième, la quatrième, voire la cinquième année d'un plan quinquennal.