Traduction de «yesterday in toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Toronto terms
conditions de Toronto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can the Minister of Justice tell us which is the government's real position in this reference, the position that she expressed and that appeared in yesterday's Toronto Star, or the one argued by Yves Fortier, yesterday as well, before the Supreme Court?
La ministre de la Justice peut-elle nous dire quelle est au juste la véritable position du gouvernement dans ce renvoi, celle qu'elle a exprimée et qui est reprise dans le Toronto Star d'hier, ou encore celle défendue par Yves Fortier, toujours hier, devant la Cour suprême?

There was an article in yesterday's paper and a symposium held yesterday in Toronto which talked about the very issue of there not being sufficient drug treatment programs for many people.
Un article a d'ailleurs paru à ce sujet hier dans le journal. En outre, il a été question hier dans un symposium qui a eu lieu à Toronto du fait qu'il n'y avait pas assez de programmes de traitement pour les nombreux toxicomanes.

Something I would like to raise this morning is a United Way report that was just released yesterday in Toronto, looking at the issue of poverty in Toronto.
J'aimerais parler ce matin d'un rapport que Centraide a publié hier à Toronto, sur la pauvreté à Toronto.

Mr. Speaker, Congressman Hostettler, the chair of the committee studying the passport law, yesterday described Toronto as a breeding ground for terrorists, referring to south Toronto as the type of “enclave” that breeds radicalism.
Monsieur le Président, hier, le président du comité du Congrès américain qui étudie la loi sur les passeports, M. Hostettler, a décrit Toronto comme un terreau fertile pour le terrorisme, qualifiant le Sud de Toronto de genre d'enclave qui engendre le radicalisme.

Yesterday, a Toronto gay activist and several other gay couples went to the registry in Toronto to demand marriage licences.
Hier, un activiste gai de Toronto et plusieurs couples gais se sont rendus au registre, à Toronto, pour exiger des licences de mariage.