Vertaling van "yesterday in saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]
Federation of Saskatchewan Indian Nations [ FSIN | Federation of Saskatchewan Indians | Union of Saskatchewan Indians | Association of Indians of Saskatchewan | Protective Association for Indians and their Treaties | Saskatchewan Treaty Protection Association ]

Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]
Saskatchewan Canadian Girls in Training Committee [ Saskatchewan CGIT Committee | Saskatchewan CGIT | National CGIT Association - Saskatchewan Committee ]

Architectural Images of Yesterday
L'Architecture d'hier en images

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, yesterday the Saskatchewan government said it had faith in the new administration and governance of First Nations University.
Monsieur le Président, hier, le gouvernement de la Saskatchewan a dit qu'il avait confiance dans la nouvelle administration et dans la gouvernance de l'Université des Premières nations du Canada.

Yesterday in Saskatchewan, Justice Ted Malone ruled that the federal government could not go after the Anglican Church to help pay the costs of lawsuits brought against it by former residential school students.
Dans une décision rendue hier en Saskatchewan, le juge Ted Malone a dit que le gouvernement fédéral ne pouvait poursuivre l'Église anglicane pour qu'elle prenne en charge une partie des coûts des poursuites intentées par d'anciens pensionnaires.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Saskatchewan legislature unanimously passed a motion calling upon the federal ministers of finance, agriculture, international trade and the government House leader to appear before the Saskatchewan legislature to discuss the huge impact of the U.S. farm bill.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, hier, l'Assemblée législative de la Saskatchewan a adopté à l'unanimité une motion demandant aux ministres fédéraux des Finances, de l'Agriculture et du Commerce international et au leader du gouvernement à la Chambre de comparaître devant cette assemblée pour discuter des énormes répercussions du Farm Bill des États-Unis.

Yesterday in Saskatchewan the judge bypassed the law of Parliament saying in the Latimer case that Canada's murder laws are all wrong.
Hier, en Saskatchewan, le juge a refusé de tenir compte des lois du Parlement et a dit que, dans l'affaire Latimer, les dispositions canadiennes sur le meurtre sont mal conçues.

Horror of all horrors, yesterday in Saskatchewan, your home province, Premier Roy Romanow had to look this thing straight in the eye and say they had a problem and had to do something about it.
La pire des horreurs, c'est qu'hier en Saskatchewan, d'où vous venez, le premier ministre a été forcé de regarder la réalité en face et de dire qu'il fallait reconnaître que la province fait face à un problème et qu'elle doit s'y attaquer.