Vertaling van "yesterday in saint-germain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treaty of Saint-Germain-en-Laye
Traité de Saint-Germain-en-Laye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the census division of Drummond, the census subdivisions of Drummondville, Drummondville-Sud, Grantham-Ouest, Saint-Germain-de-Grantham (village), Saint-Germain-de-Grantham (municipality), Saint-Nicéphore and Wickham.
Dans la division de recensement de Drummond, les subdivisions de recensement de Drummondville, Drummondville-Sud, Grantham-Ouest, Saint-Germain-de-Grantham (village), Saint-Germain-de-Grantham (municipalité), Saint-Nicéphore et Wickham.

The lands found within the above described limits form part of the Cadastre of the Parish of Saint-Germain-de-Rimouski, the Town of Saint-Germain-de-Rimouski and the Parish of Saint-Anaclet, Registry Division of Rimouski, Province of Quebec.
Les terrains situés à l’intérieur des limites ci-dessus décrites font partie des cadastres de la paroisse de Saint-Germain-de-Rimouski, de la ville de Saint-Germain-de-Rimouski et de la paroisse de Saint-Anaclet, division d’enregistrement de Rimouski, province de Québec.

All those parts of original lots, in the Parish of Saint-Germain-de-Rimouski, numbers 25 to 30 inclusive on the plan and book of reference of the Cadastre of the Parish of Saint-Germain-de-Rimouski, Registration Division of Rimouski, more particularly described under Firstly and Secondly as follows:
Toutes ces parties des lots originaux, dans la paroisse de Saint-Germain-de-Rimouski, numéros 25 à 30 inclusivement aux plan et livre de renvoi du cadastre de la paroisse de Saint-Germain-de-Rimouski, division d’enregistrement de Rimouski, et décrites sous Premièrement et Deuxièmement ci-après :

Canton of Saint-Germain-du-Bel-Air: all municipalities,
Canton de Saint-Germain-du-Bel-Air : la totalité des communes,

Yesterday, Mrs Doyle, Mrs McGuinness, the Environment Council had an exchange of views on GMOs following an informal meeting of environment ministers held last July at Celle Saint-Cloud, as you know.
Hier, le Conseil «environnement», Madame Doyle, Madame McGuinness, a eu un échange de vues sur les OGM à la suite de la réunion informelle des ministres de l’environnement qui s’était tenue à la Celle Saint-Cloud, comme vous le savez, au mois de juillet dernier.

At his funeral yesterday in Saint-Germain d'Outremont church, I was struck by the many eminent jurists and politicians who came, quite rightly, to pay their respects.
À ses funérailles hier à l'église Saint-Germain d'Outremont, j'ai été frappé par le grand nombre de personnalités du monde juridique et politique qui étaient venues, et à juste titre, lui rendre hommage.