Traduction de «yesterday former liberal » (Anglais → Français) :

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Mr. Speaker, yesterday former Liberal member of parliament and president of Canada's leading international human rights organization, Warren Allmand, joined with the Leonard Peltier Defence Committee in condemning the government and a recent report released by the justice minister justifying the extradition of Leonard Peltier.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Monsieur le Président, hier, Warren Allmand, ancien député libéral et président de la plus importante organisation internationale vouée aux droits de la personne au Canada, s'est joint au comité de défense de Leonard Peltier qui condamne le gouvernement et un rapport publié récemment par la ministre de la Justice pour justifier l'extradition de Leonard Peltier.

Mr. Speaker, yesterday former senior Liberal cabinet minister Joe Fontana was asked whether he would resign during the RCMP investigation of his activities as a senior Liberal cabinet minister.
Monsieur le Président, hier, Joe Fontana s'est fait demander s'il allait démissionner pendant que la GRC enquête sur les activités qu'il a menées lorsqu'il était un ministre libéral de premier plan.

Yesterday, the Liberal public safety critic invited a former U.S. congressman to appear at committee, in a political attempt to advance Liberal beliefs that serious criminals and thugs should not serve their sentences behind bars.
Hier, le porte-parole libéral en matière de sécurité publique a invité un ancien membre du Congrès des États-Unis à comparaître devant un comité afin de promouvoir la position libérale selon laquelle les grands criminels et les voyous ne devraient pas purger leurs peines derrière les barreaux.

Yesterday, CBC quoted a former Liberal staffer saying that, yes, this was a regular practice of the former government.
Hier, la CBC a cité les propos d'un ancien membre du personnel du Parti libéral qui a confirmé qu'il s'agissait là d'une pratique habituelle chez l'ancien gouvernement.

As we heard yesterday at a conference sponsored by a former Liberal cabinet minister, the pollster for the Liberals, Michael Marzolini, pointed out that productivity is tied intimately to the standard of living of Canadians.
À l'occasion d'une conférence organisée hier par un ancien ministre libéral, le spécialiste des sondages des libéraux, Michael Marzolini, a signalé qu'il existe un lien étroit entre la productivité et le niveau de vie des Canadiens.