Traduction de «yesterday another nine dead » (Anglais → Français) :

Considering that we had another safety incident yesterday with the Sea Kings, that brings the total to nine in the last month that we know about.
L'accident d'hier impliquant un Sea King porte à neuf le nombre des incidents du genre dont nous avons eu connaissance au cours du mois dernier.

Yesterday another nine dead Africans were washed up on the beaches of Andalusia; they had failed in their attempt to find the work and living conditions their own countries could not provide.
Hier, les corps sans vie de neuf Africains venus chercher un emploi et des conditions de vie qu’ils n’ont pas chez eux, ont été découverts sur les plages d’Andalousie.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, many of you will know that we had yet another incident yesterday involving a Sea King helicopter, bringing the total to nine incidents in the past month.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, comme bon nombre d'entre vous le savent sans doute, il y a eu hier un nouvel incident avec un hélicoptère Sea King, ce qui porte à neuf le nombre d'incidents du genre survenus au cours du mois dernier.