Traduction de «yes to somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yes forces [ Yes side | Yes camp ]
camp du OUI [ côté du OUI ]

Republic of Yemen | Yemen [ YE; YEM | YE; YEM ]
République du Yémen | Yémen [ YE; YEM | YE; YEM ]

Youth Engineering and Science (YES) Camps of Canada [ Youth Engineering & Science Camps of Canada | YES Camps of Canada ]
Camps canadiens pour les jeunes en science et en génie [ Camps JSG ]

Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]
Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]

Youth Exchange Scheme | YES [Abbr.]
Programme d'échanges de jeunes | YES [Abbr.]

Popular initiative Yes to Europe!
Initiative populaire fédérale Oui à l'Europe!

YES [Abbr.] | YFE [Abbr.]
YFE [Abbr.]

number of yes-votes | number of votes in favour
nombre de oui

talk key | yes key | send key | SND key
touche d'appel | touche Appel | touche d'envoi | touche Envoi

double yes vote
double oui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Joe Fontana: Yes, but those costs were in one way, shape, or form somewhere else.
M. Joe Fontana: D'accord, mais ces coûts existaient ailleurs sous une forme ou une autre.

As well, at this point a newspaper published just last week that 230,000 immigrants said no to Nova Scotia. Or it's not that they said no to Nova Scotia; it's that they said yes to somewhere else.
En outre, on peut lire dans le journal, dans un article publié la semaine dernière, que 230 000 immigrants ont dit non à la Nouvelle-Écosse; c'est donc parce qu'ils ont dit oui à un autre endroit.

Yes. Mr. John Forster: It will probably be somewhere in between.
M. John Forster: Ce sera probablement quelque part entre les deux extrêmes.

It was established that, yes, this is normal and the ministers' salaries should be somewhere between the two.
Oui, c'est ce qu'on a établi, avec les ministres se situant entre les deux.

Yes, somewhere, some time we will have to address the issue of the bureaucracy (1315) Mr. Ken Epp (Elk Island, CPC): Mr. Speaker, I hope you enjoy saying Elk Island because after the next election that riding is gone.
Oui, nous finirons par devoir nous attaquer au problème de la bureaucratie (1315) M. Ken Epp (Elk Island, PCC): Monsieur le Président, j'espère que vous prenez plaisir à dire Elk Island parce que, après les prochaines élections, cette circonscription sera disparue.

And yes, every manufacturer of feedingstuffs must employ a biochemist at his plant full-time and not just source one from somewhere else.
Oui, tout producteur doit employer un biochimiste, et ce à résidence, non via l'outsourcing.