Traduction de «yes it sounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yes forces [ Yes side | Yes camp ]
camp du OUI [ côté du OUI ]

Republic of Yemen | Yemen [ YE; YEM | YE; YEM ]
République du Yémen | Yémen [ YE; YEM | YE; YEM ]

Youth Engineering and Science (YES) Camps of Canada [ Youth Engineering & Science Camps of Canada | YES Camps of Canada ]
Camps canadiens pour les jeunes en science et en génie [ Camps JSG ]

Yes you can! Integrate the mentally and physically disabled into your fitness programs! [ Yes you can! ]
Oui, vous le pouvez! ... Introduire les services aux handicapés physiques ou mentaux dans vos programmes de conditionnement physique! [ Oui, vous le pouvez! ]

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

RMS sound pressure | root-mean-square sound pressure | root-mean-square value of the sound pressure
pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS

number of yes-votes | number of votes in favour
nombre de oui

double yes vote
double oui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A) (Acoustic indication always switchable on/off)
Si oui, description du son et du niveau sonore aux oreilles du conducteur, en dB(A) (Indication sonore toujours activable/désactivable)

If yes, description of sound and sound level at the driver’s ear in dB(A) (Acoustic indication always switchable on/off): .
Si oui, description du son et du niveau sonore aux oreilles du conducteur, en dB(A) (Indication sonore toujours activable/désactivable): .

Yes, it sounds pretty reasonable.
Bien sûr, cela semble raisonnable.

48.3. C-category vehicles with steel tracks to be tested on a layer of humid sand as specified by paragraph 5.3.2 of ISO 6395:2008 (Earth-moving machinery — Determination of sound power level — Dynamic test conditions): yes/no/not applicable (4)
48.3. Les véhicules de catégorie C avec chenilles en acier doivent être soumis à l'essai sur une couche de sable humide, comme spécifié au paragraphe 5.3.2 de la norme ISO 6395:2008 (Engins de terrassement — Détermination du niveau de puissance acoustique — Conditions d'essai dynamiques): oui/non/sans objet (4)

We have to say no to the idea that it is just about the marketplace and yes to sound public policy decisions that are fair, equitable and affordable.
Nous devons nous opposer à cette habitude de blâmer la conjoncture et appuyer les décisions en matière de politique publique qui sont justes, équitables et abordables.

Mr. Pierre Richard (Vice-President, Admissibility Branch, Canada Border Services Agency): Yes, sir, sounds good.
M. Pierre Richard (vice-président, Direction générale de l'admissibilité, Agence des services frontaliers du Canada): Oui, monsieur, ça ira.

Senator McInnis: If the case is lost, yes. It sounds very credible.
Le sénateur McInnis : Si le tribunal leur donne tort, c'est tout à fait crédible.

Ms. Stoddart: Yes, this sounds like a realistic and reasonable amendment.
Mme Stoddart : Oui, cet amendement me semble réaliste et raisonnable.