Traduction de «yes i think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

Science and Technology - Yes I Can!
Science et technologie - Oui c'est possible!

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was very surprised to see that he would say “yes, yes, I think it is a good idea that the federal government would interfere with the wage schedules and hours of work in my province of Quebec”.
J'ai été surpris de constater qu'il était d'accord pour dire qu'à son avis c'est une bonne chose que le gouvernement fédéral intervienne dans le processus de fixation des échelles de salaires et des heures de travail au Québec.

Yes, I think the Canada Health Act should be looked at, and whatever health care system we move to has to be consistent with the values that Canadians hold, and I think the big one is universality; that we are all in the same boat together in this country.
Oui, j'estime qu'il faut revoir la Loi canadienne sur la santé et que le système de soins de santé pour lequel nous opterons finalement devra se conformer aux valeurs qui tiennent à coeur aux Canadiens, la plus importante étant à mon avis l'universalité, et l'idée que nous sommes tous dans le même bateau au Canada.

Ms. Roxanne James: Yes, you think?
Mme Roxanne James: Oui, vraiment.

Our answer to this is ‘yes’; I think that we have to be in favour of this.
Et notre réponse est oui, je crois que nous devons répondre favorablement.

This report’s answer is clear: yes, we want to send a strong message to the unemployed; yes, we think that they must be supported through programmes for reskilling and reintegration into employment; and yes, we think they deserve another chance and that we, the politicians in charge, owe them that.
La réponse de ce rapport est claire: oui, nous voulons envoyer un message fort aux chômeurs; oui, nous pensons qu’il faut les aider au moyen de programmes de requalification et de réinsertion professionnelle; et oui, nous pensons qu’ils méritent une chance supplémentaire et que nous, les responsables politiques, nous leur devons cela.

– (ES) Yes, I think it is perfectly possible to debate good practice in relation to financial entities.
– (ES) Oui, je pense qu’il est parfaitement possible de débattre des bonnes pratiques par rapport à des entités financières.

Yes, I think it is true.
Oui, je pense que c’est vrai.

As has already been said, there are many reasons – increased population – and, yes, I think it is important that we increase aid immediately.
Comme cela a déjà été dit, les raisons sont multiples – augmentation de la population - et, oui, je crois qu’il est important que nous augmentions l’aide immédiatement.

Yes, we think it will.
Oui, nous pensons que la proposition aura un effet favorable.

On this, the eve of the fiftieth anniversary of the commemoration of the " Persons Case" and the Famous Five who secured that victory, we think about a woman who inherited the mantle of those wonderful fighting Albertans - individuals from a province where that particular penchant haunts us still; yes, we think about the spirit of Florence Bird, a timeless woman who towered over party politics.
En cette veille du cinquantième anniversaire de l'affaire «personne» et de la commémoration des «Famous Five» qui ont assuré cette victoire, nous pensons à une femme qui a repris le flambeau de ces bagarreuses de l'Alberta, une femme qui vient d'une province où cet esprit belligérant continue de nous hanter. Oui, nous pensons à l'esprit de Florence Bird, cette femme marquée au sceau de l'intemporalité qui s'est élevée au-dessus des partis politiques.