Vertaling van "yellowknife the giant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Giant Yellowknife deposit
gisement de Giant Yellowknife

Castleman's disease | giant lymph node hyperplasia | GLNH | giant benign lymphoma | hamartoma of the lymphatics | Castleman tumor | Castleman's tumour | Castleman's lymphoma | angiofollicular lymphoid hyperplasia | angiofollicular lymph node hyperplasia | angiomatous lymphoid | Castleman's syndrome
maladie de Castleman | hyperplasie angiofolliculaire | tumeur de Castleman | lymphome de Castleman | hyperplasie ganglionnaire angiofolliculaire | hyperplasie lymphoïde angiofolliculaire | hyperplasie ganglionnaire géante | hamartome lymphoïde | lymphome bénin | lymphoréticulome folliculaire | syndrome de Castleman

giant agaric | (1) | giant mushroom (2) | The Prince (3)
Agaric majestueux

giant cell bronchogenic carcinoma [ giant cell carcinoma of the lung ]
carcinome à cellules géantes du poumon

Catch and effort statistics for the giant scallop (Placopecten magellanicus) fishery in the southern Gulf of St. Lawrence: historical review from 1923 to 1989
Catch and effort statistics for the giant scallop (Placopecten magellanicus) fishery in the southern Gulf of St. Lawrence: historical review from 1923 to 1989

characterisation of the turbulent giant filament
caractérisation du filament géant turbulent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Yellowknife the Giant gold mine contains 260,000 tonnes of arsenic dust.
À Yellowknife, la mine d'or Giant contient 260 000 tonnes de poussière d'arsenic.

The government has the ability to act and these many thousands of Yellowknifers are demanding the government takes action today to end the tragic history of the Royal Oak and Giant mines in Yellowknife.
Le gouvernement a la capacité d'agir et ces milliers d'habitants de Yellowknife exigent que le gouvernement prenne des mesures dès aujourd'hui pour mettre fin à la tragédie des mines Royal Oak et Giant à Yellowknife.

1. The purpose of this Order is to withdraw from disposal the subsurface rights of certain tracts of land at the abandoned Giant Mine site located in Yellowknife in the Northwest Territories to allow remediation of the site and to avoid potential conflicts with other users.
1. Le présent décret a pour objet de déclarer inaliénables les droits d’exploitation du sous-sol de certaines terres au site de la mine abandonnée Giant, à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest, afin de permettre la remise en état du site et d’éviter des conflits éventuels avec d’autres utilisateurs.

These thousands of signators from Yellowknife, Northwest Territories, and the surrounding area remind the government of the tragic history of the Royal Oak and Giant mines and the urgent situation of the many laid off workers and the pensioners who continue to be disadvantaged by this situation today.
Ces milliers de pétitionnaires de Yellowknife, des Territoires du Nord-Ouest et des régions environnantes rappellent au gouvernement la tragédie des mines Royal Oak et Giant et la situation d'urgence dans laquelle se trouvent les nombreux travailleurs licenciés et les retraités qui continuent d'être désavantagés par cette situation aujourd'hui.

In speaking to Bill C-203, a bill to amend the bankruptcy act, I want to dedicate the effort we made to bring this issue to debate to the workers at the Giant mine in Yellowknife.
En ce qui a trait au projet de loi C-203, mesure modifiant la loi sur la faillite, je dédie les efforts que nous avons faits pour soumettre cette question à un débat à tous les travailleurs de la mine Giant de Yellowknife.