Vertaling van "yellowhead goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Yellowhead Pass National Historic site of Canada [ Yellowhead Pass National Historic Site ]
lieu historique national du Canada du Col-Yellowhead [ lieu historique national du Col-Yellowhead ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

yellowheaded cutworm
ver-gris à tête jaune

yellowheaded fireworm
tordeuse à tête jaune

yellowhead disease | YHD [Abbr.]
maladie de la tête jaune

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobedience, or disruptiveness.
Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné que les troubles des conduites présentant une signification clinique s'accompagnent habituellement de comportements dyssociaux ou agressifs dépassant le cadre d'un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur.

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

steady as she goes!
comme ça!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the present time, Yellowhead goes down almost to Rocky Mountain House.
En principe, Rocky Mountain House irait à la circonscription de Red Deer.

There are two corridors coming through Yellowhead; one is Highway 43 that goes right up, and one goes to Grande Cache and to Valleyview and up.
Deux corridors traversent Yellowhead: la route 43, qui monte tout droit, et une route qui se rend à Grande Cache et à Valleyview et continue ensuite vers le nord.

No. Right now Yellowhead starts at just out of Stoney Plain and goes all the way to the B.C. border.
Non. À l'heure actuelle, Yellowhead commence juste à l'extérieur de Stoney Plain et s'étend jusqu'à la frontière de la Colombie- Britannique.

But from the northern border in Yellowhead, Rob, is there a highway that goes right up to the top, to the Northwest Territories?
Ce sont 12 électeurs parmi les 85 p. 100 qui ont voté pour lui, si c'est bien le pourcentage qu'il a obtenu. Mais pour la limite nord de Yellowhead, Rob, est-ce qu'une route mène jusque-là, jusqu'à la frontière des Territoires du Nord-Ouest?

The west country of the Wetaskiwin riding goes to the existing riding of Yellowhead.
L'ouest de la circonscription de Wetaskiwin va dans la circonscription actuelle de Yellowhead.