Traduction de «year—alone—invested $650 million » (Anglais → Français) :

Specific to seniors issues, since our government has taken power, it has invested $650 million in research areas related to aging, including more than $100 million just last year alone.
En ce qui concerne plus précisément les aînés, depuis que le gouvernement a accédé au pouvoir, il a investi 650 millions de dollars dans la recherche sur le vieillissement, dont plus de 100 millions juste cette année.

Industry invested approximately $600 million in the North over the past three years and is committed to spending a further $650 million based on land acquisitions alone.
L'industrie a investi environ 600 millions de dollars dans le Nord ces trois dernières années, et a pris l'engagement de dépenser 650 millions en se fondant sur les acquisitions foncières.

Industry invested about $600 million in the North over the past three years and is expected to spend an additional approximately $650 million based on existing land acquisition commitments alone.
L'industrie a investi environ 600 millions de dollars dans le Nord au cours des trois dernières années et devrait dépenser encore 650 millions de dollars, si l'on se fie seulement aux engagements actuels relatifs à l'acquisition de terres.

Industry invested about $600 million in the north over the past three years, and is expected to spend an additional $650 million based on existing land commitments alone.
L'industrie a investi environ 600 millions de dollars dans le Nord au cours des trois dernières années et devrait dépenser encore 650 millions de dollars, si l’on se fie seulement aux engagements actuels relatifs à l’acquisition de terres.

To give you a couple of quick examples, the multinational company, Novartis, in the fall of last year—alone—invested $650 million U.S. in an agricultural genomics centre in La Jolla, California.
À titre d'exemple rapide, la multinationale Novartis, l'automne dernier, a investi—toute seule—650 millions de dollars dans un centre génomique agricole à La Jolla, en Californie.