Traduction de «years you're going to spend $150 billion » (Anglais → Français) :

Mr. Gerry Ritz: So over a generation of 20 years you're going to spend $150 billion, and you expect a $300 billion return in social gain.
M. Gerry Ritz: Vous allez alors sur 20 ans dépenser 150 milliards de dollars, dont vous comptez que cela vous rapportera 300 milliards de dollars, grâce aux gains sur le plan social.

For example, if Leaders agree to honor the frequently made pledge to improve the protection of the EU's external borders, this would cost €20 to 25 bn over seven years, and up to €150 billion for a full EU border management system.
Par exemple, si les dirigeants conviennent d'honorer la promesse maintes fois répétée d'améliorer la protection des frontières extérieures de l'Union, cela représenterait un coût de 20 à 25 milliards € sur sept ans, et jusqu'à 150 milliards € pour un système de gestion des frontières de l'UE totalement intégré.

If Europe were to match the US figure, it would need to spend an additional EUR 150 billion each year on higher education[12].
Pour égaler les États-Unis, l'Europe devrait consacrer chaque année 150 milliards d'euros en plus à l'enseignement supérieur[12].

The Commission estimates that the 20% target will make it possible to cut CO2 emissions by 600-900 million tonnes per year, generating savings of between 150 billion and 200 billion, if the price of CO2 rises to 25/tonne.
La Commission estime ainsi que l'objectif de 20 % permettra des réductions à hauteur de 600 à 900 millions de tonnes de CO2 par an, soit entre 150 et 200 milliards d'euros d'économies si le prix de la tonne de CO2 se monte à 25 euros par tonne.

The costs of climate change are staggering - insurance companies predict that the cost of natural disasters alone will reach $150 billion a year in the next decade.
Les coûts du changement climatique donnent le vertige: les compagnies d'assurance prédisent que le coût des seules catastrophes naturelles atteindra 150 milliards de dollars par an au cours de la prochaine décennie.

We also know the government is going to spend $11 billion in the next few years.
Nous savons également que le gouvernement va dépenser 11 milliards de dollars au cours des prochaines années.

Are you telling us that Canada shouldn't be there, and that if we don't go there, these problems are going to go away, that Americans are not going to spend $60 billion a year on pet food?
Êtes-vous en train de dire que le Canada ne devrait pas en faire partie et que si tel est le cas, ces problèmes vont disparaître, les Américains ne vont pas consacrer 60 milliards de dollars par an à l'achat de produits alimentaires pour animaux domestiques?

It is estimated that over the next five years we are going to spend $9.2 billion in core funding alone for first nations education.
On estime qu'au cours des cinq prochaines années, nous dépenserons 9,2 milliards de dollars uniquement pour le financement de base de l'éducation des Premières Nations.

Senator Hervieux-Payette: If we were going to spend the billions of dollars, you say you would want to have the budget implemented as the only bill dealing with money and tax issues.
La sénatrice Hervieux-Payette : Si on devait dépenser des milliards de dollars, vous dites que vous voudrez avoir le budget mis en œuvre comme le seul projet de loi de finances et de questions fiscales.