Traduction de «years through additional project-based » (Anglais → Français) :

Over the years, through additional project-based resources provided by various federal departments, and primarily through the resources received from the UMAYC Initiative, the MNYAC has enhanced its capacity and role within the Metis Nation.
Au fil des ans, grâce à des ressources supplémentaires axées sur les projets, fournies par divers ministères fédéraux, et essentiellement grâce aux ressources découlant de l'Initiative UMAYC, le CCNJM a renforcé sa capacité et son rôle au sein de la Nation métisse.

The EU will also use this additional funding to step up cooperation between universities in the EU and Tunisia, through additional projects designed to help modernise higher education institutions.
Dans le deux prochaines années, le financement permettra à 1500 étudiants, et enseignants de l'éducation supérieure, jeunes en Europe et en Tunisie d'étudier, de se former, d'enseigner à l'étranger et d'échanger leurs expériences.

Each Member State may also receive, every 2 years, an additional amount based on a lump sum of €6,000 for each resettled person, which will be increased to €10,000 for common priorities (such as regional protection programmes) and vulnerable groups of persons.
Chaque État membre peut également recevoir, tous les deux ans, un montant supplémentaire basé sur une somme forfaitaire de 6 000 euros par personne réinstallée, montant qui sera porté à 10 000 euros pour les priorités communes (telles que les programmes de protection régionaux) et les groupes de personnes vulnérables.

Further funding will be available next year as additional projects are identified and other banks are expected to join the programme.
Le montant correspondant s’élève à 150 millions de GBP et permettra de financer l’aménagement d’installations destinées à l’enseignement supérieur et post-obligatoire, de technopôles et de pépinières d’entreprises. Des ressources supplémentaires seront débloquées l’année prochaine pour financer les nouveaux projets qui auront été identifiés et d’autres banques devraient s’associer au programme.

action to develop innovation through pilot projects based on transnational partnerships.
des actions visant au développement de l'innovation grâce à des projets pilotes fondés sur des partenariats transnationaux.

In my view, no. There is no reason why Canada could not purchase credits through discrete project-based activities that show real reductions and also help support the export of clean Canadian technologies.
À mon avis, non. Il n’y a aucune raison pour que le Canada ne puissent pas acheter de crédits par le biais d’activités discrètes axées sur des projets qui présentent de réelles réductions et aident également à soutenir l’exportation de technologies canadiennes propres.

It is amazing that this man of fiscal rectitude, this champion of debt reduction has scheduled in the fourth fiscal year through his projections that the debt will come plummeting down to $583.2 billion.
Il est étonnant que ce preux chevalier de la rectitude budgétaire, ce champion de la réduction de la dette ait projeté que la dette tombera à 583,2 milliards de dollars à la fin du quatrième exercice financier.

M. MILLAN commented: "This initiative draws on the experience gained over the last few years through pilot projects and networks of cities.
M. MILLAN a commenté: "Cette initiative nous permettra de tirer profit de l'expérience acquise ces dernières années avec les projets pilote et les réseaux entre villes.