Vertaling van "years spent fleeing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

station years of spent fuel
années-centrale de combustible usé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I talk about our own neighbourhood, it says: " Speaking from their new apartment in Laval, Quebec, the Dandachi family says the past 17 days have been like a ‘honeymoon’ compared to the past three years spent fleeing the chaos of the Syrian war and living as refugees in Lebanon" .
Lorsque je parle de notre propre quartier, on peut lire: « Dans leur nouvel appartement de Laval, au Québec, la famille Dandachi a comparé ses 17 premiers jours en sol canadien à une lune de miel par rapport aux trois dernières années où elle a dû fuir le chaos en Syrie pour vivre comme réfugiés au Liban».

Liberated by the American army from the concentration camp where he had spent several years, he chose to flee the communist regime and go to Switzerland.
Libéré par l'armée américaine du camp de concentration où il avait passé plusieurs années, il choisit de fuir le régime communiste et de partir vers la Suisse.