Traduction de «years renewable once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yearly renewable term assurance
assurance temporaire annuelle renouvelable

yearly renewable term insurance
assurance temporaire à reconduction annuelle

Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms
Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans

the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year
le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an

meadow mowed once a year | meadow of one cut
prairie à une coupe | pré à une coupe

Christmas comes but once a year
ce n'est pas tous les jours fête

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their term is three years, renewable once.
Leur mandat est de trois ans, renouvelable une fois.

The latter is elected by the European Council by a qualified majority for a term of two and a half years, renewable once.
Celui-ci est élu à la majorité qualifiée par le Conseil européen pour un mandat de deux ans et demi renouvelable une fois.

The Chair, Vice-Chair and Board Members are appointed for a limited term; the Chair initially for a period of three years, renewable once for another five years; the Vice-Chair and the Board Members for a period of five years, non-renewable.
La présidente, le vice-président et les autres membres permanents du CRU sont nommés pour une durée limitée: la présidente pour un mandat initial de trois ans, reconductible une fois pour cinq ans; le vice-président et les autres membres permanents pour un mandat de cinq ans, non reconductible.

(2) The members of the board of directors shall hold office for a term of four years, renewable twice, except for the environmental and Aboriginal representatives, who shall hold office for a term of five years, renewable once.
(2) Le mandat des membres du conseil d'administration est de quatre ans, renouvelable pour deux mandats seulement; les représentants environnementaux et autochtones sont nommés pour cinq ans pour un maximum de deux mandats.

6.2 (1) The Board of Directors shall (a) ensure that the waste management organization has the staff required to operate efficiently; (b) propose approaches in accordance with section 12; and (c) inform the public about the policies of the waste management organization (2) The members of the Board of Directors shall hold office for a term of four years, renewable twice, except for the environmental and aboriginal representatives, who shall hold office for a term of five years, renewable once.
6.2 (1) Le mandat du conseil d'administration est : a) de veiller à pourvoir la société de gestion des effectifs suffisants à son bon fonctionnement; b) de formuler des propositions conformément à l'article 12; c) d'informer le public des orientations de la société de gestion. (2) Le mandat des membres du conseil d'administration est de quatre ans, renouvelable pour deux mandats seulement; les représentants environnementaux et autochtones sont nommés pour cinq ans pour un maximum de deux mandats.

The Council shall elect its Chair for a duration of three years, renewable once for a further period of three years, from its Members by a qualified majority of the Members.
Le conseil élit son président parmi ses membres, à la majorité qualifiée, pour une durée de trois ans renouvelable une fois.

The Management Board shall elect its Chair for a term of three years, renewable once for a further period of three years, from its Members by a qualified majority of the Members.
Le comité de gestion élit son président parmi ses membres, à la majorité qualifiée, pour une durée de trois ans renouvelable une fois.

5. The European Council shall elect its President, by a qualified majority, for a term of two and a half years, renewable once.
5. Le Conseil européen élit son président à la majorité qualifiée pour une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois.

In March 2000 Mr Brüner was nominated for a term of five years renewable once as the Director-General of the European Anti-Fraud Office, which was created less than one year before.
En mars 2000, M. Brüner a été nommé pour un mandat de cinq ans renouvelable une fois au poste de directeur général de l'Office européen de lutte antifraude, qui avait été institué moins d'un an auparavant.

There is a satisfactory balance of powers between the president (elected by universal suffrage for five years, renewable once), the prime minister and parliament, and a clear separation of the executive and judicial powers.
Il établit un équilibre satisfaisant des pouvoirs, notamment entre le Président (élu au suffrage universel direct pour un mandat de 5 ans renouvelable une fois), le Premier Ministre et le Parlement. Il décrit une séparation nette des pouvoirs éxécutif et judiciaire.