Traduction de «years received $400 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

year-end receivables [ year end receivables | receivables at year-end ]
débiteurs en fin d'exercice [ sommes à recevoir à la fin de l'exercice | débiteurs à la fin de l'exercice ]

400-year rule | quad-centennial rule
règle des 400 ans | règle des quatre cents ans | règle des quatre siècles

The Heart of a People: 400 Years Later
Le cœur d'un peuple : 400 ans plus tard

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, one province in the last two years received $400 million in support from the agriculture income disaster assistance program.
Par exemple, une province a reçu depuis deux ans 400 millions de dollars au titre de l'aide versée en vertu du programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole.

The support and relief from which Greece has benefitted in recent years and will receive in coming years from the EU, Member States, other international parties and private investors amounts to more than EUR 400 billion. This represents more than 230% of Greek GDP in 2014 or around EUR 38 000 per Greek citizen.
Ce sont ainsi des montants représentant au total plus de 400 milliards d'EUR que la Grèce a reçu ces dernières années et recevra dans les années à venir de la part de l'UE, des États membres, d'autres partenaires internationaux et d'investisseurs privés, soit plus de 230 % du PIB grec en 2014 ou encore quelque 38 000 EUR par citoyen grec.

A single mother with one child earning $25,000 a year received a net benefit of just $1,400 last year.
L'année dernière, une mère célibataire, avec un enfant à charge, gagnant un revenu annuel de 25 000 $, a reçu une prestation nette de 1 400 $.

Mr. Speaker, the Commissioner of Official Languages received 400 complaints last year about the language of work at Air Canada.
Monsieur le Président, 400, c'est le nombre de plaintes que le commissaire aux langues officielles a reçu l'année dernière concernant la langue de travail à Air Canada.

2. Takes note that the Centre's budget amounted to EUR 16 274 205 for the financial year 2011, with an Union subsidy totalling EUR 15 400 000; notes further that in 2011 the Centre committed respectively 99,83% and 97,18% of the appropriations received under Title 1 (Staff expenditure) and 2 (Administrative expenditure) and under Title 3 (Operational expenditure); observes that in terms of paid appropriations the Centre's execution rate stands at 99,86% under Title 1 and 2 and at 97,58% under Title 3;
2. observe que le budget de l'Observatoire pour l'exercice 2011 était de 16 274 205 EUR, la subvention de l'Union s'élevant à 15 400 000 EUR au total; relève également qu'en 2011, l'Observatoire a affecté respectivement 99,83 % et 97,18 % des crédits obtenus en vertu du titre 1 (dépenses de personnel) et 2 (dépenses de fonctionnement administratif) et en vertu du titre 3 (dépenses opérationnelles); note qu'en termes de crédits payés, le taux d'exécution de l'Observatoire est de 99,86 % pour les titres 1 et 2 et de 97,58 % pour le titre 3;

My country, Portugal, currently receives 400 000 immigrants, which represents 8% of the working population and in the next 50 years could see a 17% fall in its total population.
Mon pays, le Portugal, qui accueille actuellement 400 000 immigrés, soit 8% de la population active, pourrait connaître dans les 50 prochaines années une diminution de 17% de sa population totale.

We have recently received a report from ECPAT, estimating that approximately 400 children in Sweden aged from 4 months to 17 years have been exploited.
Nous avons reçu ces jours derniers un rapport de l'ECPAT estimant à quelques 400 le nombre d'enfants, entre 4 mois et 17 ans, qui ont été victimes d'une exploitation de ce type en Suède.

Galderma received $1.6 million (1350 ) With respect to the infrastructure program which has just taken place over the last two years, the region of Montreal received 400 projects, of which the federal government contributed $236 million for 12,000 employees.
Galderma a eu 1,6 million (1350) Dans le cadre du programme d'infrastructures mis en place au cours des deux dernières années, la région de Montréal a reçu 400 projets, auxquels le gouvernement fédéral a versé une contribution de 236 millions de dollars pour 12 000 employés.

Prince Rupert receives 400 inches of rain per year.
La municipalité de Prince Rupert a 400 pouces de précipitations par année.