Vertaling van "years pulse acres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Year of Pulses
Année internationale des légumineuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the last few years pulse acres have grown by 2,000%. That industry continues to grow in western Canada.
Depuis quelques années, les superficies consacrées à cette production ont augmenté de 2 000 p. 100. Ce secteur continue à croître, dans l'ouest du Canada.

The problem is that if a company is going to invest dollars in research, would they invest it in an industry in Saskatchewan where a few years ago we had almost no acres of pulses, or would they invest it in corn and soybeans, where there's.?
Le problème, c'est que si une compagnie investit de l'argent dans la recherche, est-ce qu'elle va l'investir en Saskatchewan où, il y a quelques années, nous n'avions presque aucune superficie ensemencée en légumineuses, ou bien l'investirait-elle plutôt dans le maïs et le soja, où il y a.?

He is perhaps most at home sitting on one of his high-powered, air-conditioned tractors, air seeding some of his 10,000 acres with pulse crops or grains and oilseeds and always, of course, his beloved durum wheat, which sometime last year was trading at around $29 a bushel, a price that was a long, long time coming.
Il est peut-être le plus à l'aise dans la cabine climatisée de son puissant tracteur à en semencer une partie de ses 10 000 acres à l'aide de son semoir pneumatique, plantant des légumineuse, des céréales, des oléagineux et, bien sûr, son blé dur bien aimé qui, a un certain moment l'an dernier, se vendait 29 $ le boisseau, un prix attendu depuis très, très longtemps.

But I believe that if the grains and oilseeds sector isn't healthy, my market for my pulses is going to disappear too, because more acres are going to go into pulses every year and we're going to destroy that market.
Mais si le marché des céréales et des oléagineux n'est pas bon, mon marché de légumineuses disparaîtra aussi, car, chaque année, on fera pousser davantage de légumineuses et on détruira ce marché.