Traduction de «years president prodi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the term of office of the President shall not exceed five years
la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With 22 years of experience in the European Commission, Ms Ahrenkilde-Hansen has served as European Commission Spokeswoman under Presidents Prodi and Barroso (from 1999-2009).
Forte de 22 années d'expérience à la Commission européenne, M Ahrenkilde-Hansen a été porte-parole de la Commission européenne sous les présidences de MM. Prodi et Barroso (de 1999 à 2009).

Finally, eight years after the traumatising experience of the genocide, President Prodi indicated that the European Commission would be willing to strongly support this last part of the democratic process following the genocide in 1994.
Enfin, huit ans après le traumatisme du génocide de 1994, le Président Prodi a déclaré que la Commission européenne serait disposée à soutenir fermement cette dernière phase du processus de démocratisation.

International Year of the Mountains : President Prodi opens Conference on "EU policies and the mountain areas" in Brussels
Année internationale de la montagne: le Président Prodi ouvre à Bruxelles la conférence sur "les politiques communautaires et la montagne"

President Prodi explained the proposals made by the Commission last week to conclude accession negotiations with ten candidate countries, including Malta, by the end of this year.
Le Président Prodi a expliqué les propositions présentées la semaine dernière par la Commission en vue de clôturer les négociations d'adhésion avec dix pays candidats, dont Malte, avant la fin de cette année.

May I recall with pride the years President Prodi and I worked together in our national government, the difficult challenges we faced and those in which we succeeded, including that most difficult challenge for Italy – the euro.
Permettez-moi de rappeler, avec fierté, ces années de travail commun, quand M. le président Prodi dirigeait le pays, les défis difficiles que nous avons affrontés, ceux que nous avons remportés dont celui de l'euro, très difficile pour l'Italie.

President Prodi expressed a great interest in the transformation that the Basque economy has undergone in the recent years and in the commitment of Basque authorities to innovation and education, and to the integration of science and technology and entrepreneurial activity.
Le président Prodi a montré un grand intérêt pour la transformation qu'a connue l'économie basque ces dernières années et pour l'engagement des autorités basques en faveur de l'innovation et de la formation, ainsi que de l'intégration de la science, de la technologie et de l'activité des entreprises.

There has been talk of two and a half million jobs created last year and we have heard President Prodi say that two thirds of these went to women: I believe that what President Prodi has shown us is an excellent result, which should however also be evaluated on the level, dear President, of territorial distribution within Europe.
Nous avons entendu parler de deux millions et demi d'emplois qui auraient été créés l'année dernière et nous avons entendu dire par M. le président Prodi que deux tiers de ceux-ci seraient occupés par des femmes : moi, je crois que ce que le président Prodi a exposé est un résultat excellent qu'il faut considérer aussi, cher Monsieur Prodi, sous l'angle de la distribution territoriale en Europe.

President Prodi met Ukrainian Prime Minister Yushchenko in Brussels on 23 May this year, immediately after the EU-Ukraine Cooperation Council (which was chaired on the EU side by Foreign Minister Gama and Commissioner Patten).
Le Président Prodi a rencontré M. Yushchenko, le Premier Ministre, à Bruxelles, le 23 mai, aussitôt après le Conseil de coopération UE-Ukraine (présidé, pour ce qui est de l'Union européenne, par M. Gama, ministre des Affaires étrangères et par le commissaire Patten).

To this effect and as part of its contribution, the Court addressed a letter to President Prodi, when he was still President-elect Prodi, on 15 July this year, drawing his attention to those basic improvements that we, the members of the Court of Auditors, considered to be the most essential.
À cet effet - et c'est là une partie de sa contribution -, la Cour des comptes a adressé une lettre au président Prodi, le 15 juillet de cette année, alors qu'il était encore président désigné. Elle a attiré son attention sur ces améliorations basiques des plus essentielles aux yeux des membres de la Cour des comptes.