Vertaling van "years in manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

Manitoba Rules of Practice Respecting Reduction in the Number of Years of Imprisonment Without Eligibility for Parole
Règles de procédure du Manitoba concernant la réduction du délai préalable à l'admissibilité à la libération conditionnelle

Manitoba Mineral Tax Rebate Application (Individuals) (for 1980 and Subsequent Taxation Years)
Demande du dégrèvement d'impôt minier du Manitoba (particuliers) (années d'imposition 1980 et subséquentes)

Manitoba Data Services Fiscal Year End Regulation
Règlement concernant la fin de l'exercice de la Commission des services d'informatique du Manitoba

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On average the federal government has allocated only $6.4 million per year to Manitoba highways despite collecting in Manitoba an average of $124 million per year in road fuel excise taxes.
En effet, il n'a alloué en moyenne que 6,4 millions de dollars par année aux routes du Manitoba alors qu'il y percevait en moyenne 124 millions de dollars par année en taxes d'accise sur le carburant des véhicules routiers.

Two years later, Manitoba Hydro was issuing its own bonds to citizens of Manitoba.
Deux ans plus tard, Manitoba Hydro émettait ses propres obligations aux habitants du Manitoba.

Over the life of the five year plan, Manitoba would have obtained 1,650 new child care spaces in Winnipeg, 700 newly funded spaces in rural Manitoba communities, 68 new spaces in northern communities, funding for new facilities, for renovations, for the expansion of existing facilities, and for what I consider most important, new training spaces and wage increases for child care workers.
Dans le cadre du plan quinquennal, le Manitoba aurait obtenu 1 650 nouvelles places en garderie à Winnipeg, 700 places nouvellement financées dans des localités rurales du Manitoba, 68 nouvelles places dans les collectivités nordiques, le financement de nouvelles installations, de rénovations, de l'expansion d'installations existantes, et, enfin, l'aspect que je considère le plus important, de nouvelles possibilités de formation et des augmentations de rémunération pour les travailleurs des garderies.

It was roughly $1,000, give or take a few dollars, in favour of Manitoba. Saskatchewan receives $800 million less a year than Manitoba.
Or, la Saskatchewan reçoit 800 millions de dollars de moins par année que le Manitoba.

In the years between 1992 and 1996 the federal government allocated on average $6.4 million per year to Manitoba despite collecting in Manitoba an average of $124 million per year.
De 1992 à 1996, le gouvernement fédéral a alloué 6,4 millions de dollars en moyenne par année au Manitoba, en dépit du fait qu'il y percevait 124 millions de dollars par année en moyenne.