Traduction de «years helped canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada water year book, 1985: water use edition [ Canada water year book ]
Annuaire de l'eau du Canada, 1985 : utilisation des eaux [ Annuaire de l'eau du Canada ]

Canada Film Year [ CFY | Canada Film Year 1989-1990 ]
Année du cinéma canadien [ ACC | Année du cinéma 1989-1990 ]

Canada Film Year Inc. [ Canada Film Year ]
Année du cinéma canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A flexible exchange rate regime has served Canada very well over the years, helping our economy adjust to important economic shocks and allowing our country to conduct an independent monetary policy.
Un régime de change flexible a très bien servi le Canada au fil des ans, en aidant notre économie à s'adapter à d'importants chocs économiques et en lui permettant d'avoir une politique monétaire indépendante.

That corresponds to six full-time employees for five years helping 500 aboriginal communities across Canada to develop their own legislation.
Cela correspond à six personnes à temps plein pendant cinq ans pour aider 500 communautés autochtones de partout au Canada à développer leur propre législation.

Job Bank is Canada's free one-stop job listing web site that, each year, helps hundreds of thousands of Canadian workers, job seekers and employers connect online.
Le Guichet emplois est un site Web à accès centralisé pour l'affichage des offres d'emploi qui, chaque année, permet à des centaines de milliers de travailleurs, de chercheurs d'emploi et d'employeurs canadiens à entrer en communication en ligne, et ce, sans aucun frais de service.

In terms of the Canadian Youth Business Foundation, this is on top of the federal small business internship program that each year helps about 400 students across Canada gain valuable experience and helps entrepreneurs adopt competitive e-business practices.
Le budget alloué à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs s'ajoute à la contribution versée au Programme de stages dans les petites entreprises du gouvernement fédéral qui, chaque année, aide quelque 400 étudiants de l'ensemble du Canada à acquérir une expérience précieuse, et des entrepreneurs à adopter des pratiques concurrentielles en matière d'affaires électroniques.

We have also seen that income from Canada's outward foreign direct investments increase during recent years helping to improve our standard of living.
Nous avons également vu que le revenu découlant des investissements étrangers directs au Canada s'est accru ces dernières années, ce qui a contribué au relèvement de notre niveau de vie.