Traduction de «years ago manufacturers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

a good many years ago
bien des années auparavant

year of manufacture
année de fabrication

manufacturing year
année de fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Developing countries have diversified their economies, and manufacturers now represent 70% of their exports, against just over a quarter 30 years ago.
[3] Les pays en développement ont diversifié leur économie et les produits manufacturés représentent aujourd'hui 70 % des exportations, contre à peine plus d'un quart il y a 30 ans.

Twenty years ago just 10 per cent of manufactured goods came from developing and emerging countries.
Il y a vingt ans, tout juste 10% des produits manufacturés provenaient de pays en voie de développement ou de pays émergents.

it was manufactured or registered for the first time at least 30 years ago;
il a été construit ou immatriculé pour la première fois il y a au moins 30 ans;

The rapporteur would hence like to respect the compromise that has been achieved less than two years ago and would like to remind that, compared to the 2007 average of 203 g CO2/km, the target of 147 g CO2/km represents a reduction 28% and greater investments in new technologies by manufacturers.
Le rapporteur pour avis souhaiterait, dès lors, respecter le compromis obtenu il y a moins de deux ans et rappeler que, par rapport à la moyenne de 203 g de CO2/km en 2007, l'objectif de 147 g de CO2/km représente une réduction de 28 % ainsi que des investissements plus conséquents dans les nouvelles technologies pour les constructeurs.

– It was manufactured at least 30 years ago,
– il a été construit il y a au moins 30 ans;

– it was manufactured or registered for the first time at least 30 years ago;
– il a été construit ou immatriculé pour la première fois il y a au moins 30 ans;

Six years ago, manufacturers estimated that there were 53,650 PWCs in Canada, which could mean that up to half the PWCs now in use are pre-1977 models.
Il y a six ans, les fabricants estimaient qu'il y avait 53 650 motomarines au Canada; par conséquent, environ la moitié des motomarines actuellement en circulation sont des modèles antérieurs à 1977.