Traduction de «years ago judy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

a good many years ago
bien des années auparavant

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to acknowledge as well the pioneering work of former MP Judy Wasylycia-Leis who, well over five years ago, urged the health minister to implement such a strategy.
Je tiens aussi à saluer le travail de pionnier qui a été accompli par l'ancienne députée Judy Wasylycia-Leis. Il y a plus de cinq ans, cette dernière avait exhorté le ministre de la Santé à mettre en oeuvre une stratégie en la matière.

The daughter of my constituent, Judy Peterson, went missing 20 years ago this year.
La fille de Judy Peterson a disparu il y a 20 ans.

Two or three years ago, Judy Peterson, whose daughter went missing, came to see me.
Il y a deux ou trois ans, Judy Peterson, dont la fille avait disparu, est venue me voir.

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I wonder if the hon. member really wishes to cast aspersions upon this particular individual, who was recommended not more than two years ago as Canada's chief executive officer of the year (1125) Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, one has to wonder, when will this path of appointing corporate conservative cronies to Liberal boards and commissions end?
L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je me demande si la députée tient vraiment à dénigrer cet homme qui était candidat au titre de PDG de l'année au Canada il y a à peine deux ans (1125) Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, quand le gouvernement cessera-t-il de nommer ses petits copains conservateurs aux agences et commissions libérales?

Almost 51 years ago, Judy LaMarsh rose in the House of Commons, as Minster of Health and Welfare, to declare war on smoking.
ll y a près de 51 ans que Judy LaMarsh, alors qu'elle était ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a déclaré devant la Chambre des communes la guerre au tabagisme.