Vertaling van "years ago duncan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year Ago, Same Period
An passé, même période

place of residence five years ago
lieu de résidence cinq ans auparavant

a good many years ago
bien des années auparavant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Duncan: As the chair well knows, over 30 years ago, privacy conferences started to be held in the medical, legal and technical worlds.
M. Duncan: Comme le président le sait bien, il y a plus de 30 ans, les gens du monde médical, juridique et technique ont commencé à tenir des conférences sur la protection des renseignements personnels.

Mr. Duncan: It is an increasing trend, and it is currently 70 per cent of our members, versus 10 per cent of members 10 and 15 years ago.
M. Duncan : Il s'agit d'une tendance à la hausse, qui concerne actuellement 70 p. 100 de nos membres, contre 10 p 100 il y a 10 ou 15 ans.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, CPC): Mr. Speaker, Canadians remember the brutal events of 16 years ago when Chinese authorities attacked students and protesters gathering in Tiananmen Square.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, PCC): Monsieur le Président, les Canadiens se souviennent des événements brutaux d'il y a 16 ans, lorsque les autorités chinoises ont attaqué des étudiants et des protestataires qui se réunissaient à la place Tiananmen.

Nearly 50 years ago, Duncan Jessiman chose law as his educational aspiration and has stuck to it ever since.
Il y a près de 50 ans, Duncan Jessiman a choisi d'étudier en droit, et il ne devait jamais dévier de cette orientation.

Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, the member for Prince Albert was adopted by binding aboriginal ceremony into the Bird family of the Montreal Lake Band in a powwow about two years ago.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, le député de Prince-Albert a été officiellement adopté à la manière autochtone par la famille Bird, de la bande indienne de Montreal Lake, au cours d'un pow-wow tenu il y a deux ans.