One year ago several projects were launched under the 4th Research and Development Framework Programme : a project under the biomedical research programme is devoted to the comparative epidemiology of human and animal encephalopathies; two projects under the same programme and one project under the biotechnology research programme concern the study of "prions" which are responsible for the disease.
Il y a un an, plusieurs travaux ont été lancés sous l'égide du 4ème Programme-Cadre de Recherche et Développement : un projet du programme de recherche biomédicale est consacré à l'épidémiologie comparée des encéphalopathies humaines et animales; deux projets du même programme et un projet du programme de recherche en biotechnologie portent sur l'étude des "prions", les agents à l'origine de la maladie.