Traduction de «yearly $138 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biowaste (estimated at up to 138 million tonnes per year in the Union, of which up to 40 % is land-filled) represents a huge problem and cost, despite its high potential added value.
Les biodéchets (qui représentent, selon les estimations, jusqu'à 138 millions de tonnes par an au sein de l'Union, dont jusqu'à 40 % sont mis en décharge) posent un problème considérable et génèrent des coûts colossaux, en dépit de leur forte valeur ajoutée potentielle.

Do you see this as an early indication that it may be possible to recover part of the yearly $138 million shortfall?
Est-ce le début d'un indice qui nous permettrait de retrouver une partie des 138 millions de dollars qui nous manquent chaque année?

This corresponds to 143 million transactions per day and meant 138 non-cash payment transactions per inhabitant during one year.
Cela équivaut à 143 millions de transactions par jour et à 138 opérations de paiement autres qu'en espèces par habitant sur un an.

By April 1st of next year, nearly $138 million per year will be spent on CMHC housing renovation programs, compared to approximately $60 million annually prior to this announcement.
D'ici avril de l'an prochain, près de 138 millions de dollars par année seront consacrés à des programmes de rénovation domiciliaire de la SCHL, contre environ 60 millions de dollars par année avant cette annonce.

The Parliamentary Secretary to the Prime Minister said that last year $138 million had been collected on behalf of Canadian taxpayers under the amnesty program.
Le secrétaire parlementaire du premier ministre a dit que, en vertu du programme d'amnistie, 138 millions de dollars ont été perçus l'an dernier au nom des contribuables canadiens.

This year on CHT, CST, HRT and equalization, $13.66 billion was transferred to the Government of Quebec; for infrastructure funding, a further $515 million; and for the strategic highway infrastructure program, another $138 million.
Cette année, 13,66 milliards de dollars ont été transférés au gouvernement du Québec, en vertu du TCS, du TCPS, du Transfert visant la réforme des soins de santé et de la péréquation; dans le cadre du financement pour l'infrastructure, 515 millions de dollars supplémentaires ont été transférés, et dans le cadre du programme stratégique d'infrastructure routière, 138 millions de dollars.

The February 1995 budget changed the focus of the regional development agencies and decreased their funding (including Federal Economic Development in Northern Ontario) by $562 million over the next three years (from $1,138 million in 1994-95 to $576 million in 1997-98).
Le budget de février 1995 a modifié l'orientation des organismes de développement régional et réduit leur financement (dont celui de l'Initiative fédérale du développement économique du Nord de l'Ontario) de 562 millions de dollars sur les trois prochaines années (le ramenant de 1 138 million de dollars en 1994-1995 à 576 millions en 1997-1998).