Traduction de «yearbook finds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Broadcasting cablecasting yearbook [ Broadcasting cable yearbook | Broadcasting yearbook | Broadcasting cable sourcebook ]
Broadcasting cablecasting yearbook

yearbook [ almanac | official yearbook ]
annuaire [ almanach | annuaire officiel ]

GFS Yearbook | Government Finance Statistics Yearbook | GFSY [Abbr.]
Annuaire de statistiques de finances publiques | GFSY [Abbr.]

statistics yearbook | yearbook
annuaires

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

Energy Statistics Yearbook [ Yearbook of World Energy Statistics ]
Annuaire des statistiques de l'énergie [ Annuaire des statistiques mondiales de l'énergie ]

Industrial statistics yearbook [ Yearbook of industrial statistics ]
Annuaire de statistiques industrielles

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actually if you open the economies yearbook of 2010 – the pocketbook version – you will find some interesting data there.
En réalité, si vous ouvrez l’annuaire 2010 des économies – en version de poche – vous y trouverez des données très intéressantes.

Concerning increased competition, the AEA Yearbook finds that, whereas in 1992 only 12% of crossborder EU passengers could choose between three or more airlines to fly them non-stop to their intended destination, by 1996 this figure had more than doubled to 27%.
S'agissant de l'intensification de la concurrence, l'annuaire de l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne indique ce qui suit: en 1992, dans l'Union européenne, seulement 12% des passagers en partance pour l'étranger pouvaient choisir entre trois compagnies aériennes ou plus pour les transporter sans escale jusqu'à destination; en 1996, ce pourcentage avait plus que doublé, étant passé à 27%.