Vertaling van "year-old girl celebrating her birthday " (Engels → Frans) :

Suppose that same 14-year-old girl kills her stepfather for all sorts of reasons I do not want to get into.
Supposons que cette même jeune fille de 14 ans tue son beau-père pour toutes sortes de raison sur lesquelles je ne veux pas élaborer.

In spite of the fire and smoke, Tony and two other rescuers risked their own lives by smashing one of the car windows and pulling a 16-year-old girl and her father from the car and certain death.
En dépit des flammes et de la fumée, Tony et deux autres sauveteurs ont, au péril de leur propre vie, fracassé l'une des vitres de la voiture et en ont tiré une jeune fille de 16 ans et son père, les sauvant d'une mort certaine.

Last Friday, as Paulo Casaca told us, their executioners took a 23-year-old girl from her cell and led her to the gallows without first allowing her access to her parents.
Vendredi dernier, comme nous l’a expliqué Paulo Casaca, les bourreaux ont tiré une jeune fille de 23 ans de sa cellule et l’ont menée au gibet sans même lui permettre auparavant de voir ses parents.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, last month, we held a debate here in response to the tragic deaths in Antwerp of a two-year old girl and her Malian nanny who died at the hands of an 18-year old lunatic.
- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons tenu le mois dernier un débat faisant suite à la mort tragique à Anvers d’une fillette de deux ans et de sa gardienne malienne, victimes d’un jeune dément de dix-huit ans.

In my constituency two or three years ago, three young men in their twenties picked up a 12 year old girl, gave her beer, drank with her, went out into the country and apparently had sexual intercourse with her.
Il y a deux ou trois ans, dans ma circonscription, trois jeunes hommes dans la vingtaine ont pris une fillette de 12 ans, lui ont fait boire de la bière, ont bu avec elle et sont allés à la campagne où ils ont apparemment eu des relations sexuelles avec elle.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.
Dans un autre home, une gamine de 14 ans est morte après avoir été heurtée par une barre tombée de la cage qu’elle occupait.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.
Dans un autre home, une gamine de 14 ans est morte après avoir été heurtée par une barre tombée de la cage qu'elle occupait.

The other is St-Télesphore, a very French Canadian village, celebrating and singing in English happy birthday to a nine year-old girl celebrating her birthday in a shelter.
Dans un autre cas, à Saint-Télesphore, un village très canadien français, tout un groupe de personnes chantent «Bonne Fête» en anglais à une petite fille qui célèbre son neuvième anniversaire de naissance dans un abri.

That accident was witnessed by a six-year old girl, from her parents' residence.
Le 7 décembre dernier, à Baie-Comeau, une petite fille de 6 ans a vu, de la résidence de ses parents, un avion d'Air Satellite s'écraser.