Vertaling van "year waiting lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Good examples of output targets are "to increase the employment rate for ethnic minorities to 54% in 2005", "a 50% reduction of the waiting lists for mental health care by 2007" and "extending the number of healthy years for people with a low socio-economic status by three years (to 56 years) in 2020".
Parmi les bons exemples d'objectifs quantitatifs, citons "le relèvement du taux d'emploi des minorités ethniques à 54% en 2005", "une diminution de moitié des listes d'attente pour les soins de santé mentale avant 2007" et "le relèvement de trois ans en 2020 (c'est-à-dire jusqu'à 56 ans) du nombre d'années vécues en bonne santé par les personnes des catégories socio-économiques les plus modestes".

However, due to the work and the projects that are happening through the framework, as well as some of the fast-tracking of immigration applications, those target occupations have been used in developing our ministerial instructions to fast-track a six-year waiting list to a six-month waiting list for processing.
Toutefois, en raison des efforts et des projets qui s'inscrivent dans le cadre pancanadien ainsi que de certaines activités visant à accélérer le traitement des demandes d'immigration, ces professions ciblées ont servi dans l'élaboration d'instructions ministérielles qui portent sur l'accélération du traitement et la réduction d'une liste d'attente de six ans.

Not a week goes by without a constituent calling, concerned that they are on a four- to five-year wait list for affordable housing in Guelph.
Les gens sont alors contraints d'habiter dans des logements qui ne respectent malheureusement pas les normes établies. Chaque semaine, des gens me disent que, à Guelph, la liste d'attente pour obtenir un logement abordable est de quatre à cinq ans.

Under the Liberal government, we had six-year waiting lists.
Sous le gouvernement libéral, nous avions des listes d'attente de six ans.

It's also important to note that the CBC reports there's a waiting list of 35,000 children in Quebec, and that Quebec immigration actually tells new immigrants to that province that there is a one- to two-year waiting list for child care.
Il est important de souligner également que selon la CBC, 35 000 enfants sont sur une liste d’attente au Québec, et que les services d’immigration du Québec avertissent les nouveaux immigrants que le temps d’attente pour avoir accès à des services de garde est d’un à deux ans.

Why should a business have to apply to join a local chamber of commerce, only to be told there is a five-year waiting list?
Pourquoi une entreprise devrait-elle solliciter son adhésion à une chambre de commerce et se voir répondre qu’il y a une liste d’attente de cinq ans?

Did he get patients off a two-year waiting list for minor operations?
A-t-il permis à des patients qui attendaient depuis deux ans une opération mineure d’être enfin opérés?

There is a two-year waiting list and something like double the number of clinics are required in order to cope with the numbers involved.
Il y a une liste d’attente de deux ans et il faudrait environ le double de cliniques pour accueillir tous les malades.

In 2002 Ireland was forced to set up the National Treatment Purchase Fund to reduce its ever-lengthening waiting list. In that year alone, almost 2 000 Irish patients were sent to the UK for treatment.
En 2002, l’Irlande a été contrainte de créer le National Treatment Purchase Fund (un fonds national d’achat de traitements) pour réduire la liste d’attente, qui ne cesse de s’allonger. Rien qu’au cours de 2002, près de 2000 patients irlandais ont été envoyés au Royaume-Uni pour y obtenir un traitement.

There is also a two-year waiting list for public housing.
Il faut dire aussi que la liste d'attente pour le logement social est de deux ans.