Traduction de «year to $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Impressions: 250 years of printing in the lives of Canadians
Impressions : 250 ans d'imprimerie dans la vie des canadien(ne)s

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

eleven-year solar sunspot cycle [ eleven-year solar cycle | eleven-year sunspot cycle | eleven-year cycle | 11-year cycle ]
cycle solaire de onze ans [ cycle de onze ans | cycle de 11 ans ]

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher
maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a significant fall in the cost of licences for seiners, previously EUR 61 000 per year, while the cost of licences for longliners, which previously stood at EUR 3 150 per year (vessels 250 GRT), has risen considerably.
Le coût des autorisations de pêche pour les senneurs, qui était auparavant de 61 000 EUR, a également enregistré une diminution notable, tandis que le coût annuel des autorisations de pêche pour les palangriers, qui était de 3 150 EUR (navires 250 TJB), a augmenté de manière considérable.

Review of Preexisting Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed, as of 31 December 2015, an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 250 000, but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
L'examen des Comptes d'entités préexistants dont le solde ou la valeur agrégés n'excède pas, au 31 décembre 2015, un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre ou du Liechtenstein et équivalant à 250 000 USD mais est supérieur à ce montant au 31 décembre de toute année ultérieure doit être achevé dans l'année civile qui suit l'année au cours de laquelle le solde ou la valeur agrégés du compte a été supérieur à ce montant.

EUR 16 250 per vessel, equivalent to the fees due for 250 tonnes per year during the fourth year of application of the Protocol;
16 250 Euros par navire, équivalent aux redevances dues pour 250 tonnes par an pour la quatrième année d'application du protocole;

Review of Pre-existing Entity Accounts with an aggregate account balance or value that does not exceed, as of 31 December 2015, an amount denominated in the domestic currency of each Member State that corresponds to USD 250 000 but exceeds that amount as of 31 December of a subsequent year, must be completed within the calendar year following the year in which the aggregate account balance or value exceeds such amount.
L'examen des Comptes d'entités préexistants dont le solde ou la valeur agrégé n'excède pas, au 31 décembre 2015, un montant libellé dans la monnaie nationale de chaque État membre équivalant à 250 000 USD mais est supérieur à ce montant au 31 décembre de toute année ultérieure doit être achevé dans l'année civile qui suit l'année au cours de laquelle le solde ou la valeur agrégé du compte a été supérieur à ce montant.

No later than 30 June 2005, and thereafter every five years, Member States must inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more than 250 000 inhabitants within their territories.
Le 30 juin 2005 au plus tard, puis tous les 5 ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse 6 millions de véhicules par an, des axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.

In the latter case, fishing opportunities are dropping from 440 000 tonnes/year to 250 000 tonnes/year, whilst the cephalopod category will see a cut of 55% if the two previous years are taken into account and the reduction already applied in May 2006 is also included.
Pour ce dernier groupe, les possibilités passent de 440 000 tonnes par an à 250 000 tonnes par an, tandis que pour la catégorie des céphalopodes, la réduction est de 55 % si l'on tient compte des deux dernières années et de la réduction qui a déjà été appliquée en mai 2006.

Over the next 5 years EUR 250 million will be allocated for this programme, and we intend to give priority in the assessment of this financial instrument to those countries engaged in negotiating readmission agreements with the European Union.
Les cinq prochaines années, 250 millions d’euros seront alloués à ce programme et nous avons l’intention d’accorder la priorité, lors de l’évaluation de cet instrument financier, aux pays engagés dans une négociation des accords de réadmission avec l’Union européenne.

large companies and other institutional investors, including: issuers of financial instruments which are admitted to trading on a regulated market; large companies and partnerships meeting two of the following size requirements: balance sheet total of EUR 12 500 000, net turnover of EUR 25 000 000, average number of employees during the financial year of 250; other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments;
les grandes entreprises et les autres investisseurs institutionnels, en ce compris les émetteurs d'instruments financiers admis à la négociation sur un marché réglementé; les grandes entreprises et sociétés de personnes remplissant deux des conditions suivantes: 12.500.000 euros de bilan total, 25.000.000 euros de chiffre d'affaires net, effectif moyen de 250 employés pendant l'exercice; les autres investisseurs institutionnels ayant pour vocation d'investir dans des instruments financiers;

(b) large companies and other institutional investors, including: issuers of financial instruments which are admitted to trading on a regulated market; large companies and partnerships meeting two of the following size requirements: balance sheet total of 12.500.000 euro, net turnover of 25.000.000 euro, average number of employees during the financial year of 250; other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments
(b) les grandes entreprises et les autres investisseurs institutionnels, en ce compris les émetteurs d'instruments financiers admis à la négociation sur un marché réglementé; les grandes entreprises et sociétés de personnes remplissant deux des conditions suivantes: 12.500.000 euros de bilan total, 25.000.000 euros de chiffre d'affaires net, effectif moyen de 250 employés pendant l'exercice; les autres investisseurs institutionnels ayant pour vocation d'investir dans des instruments financiers;