Vertaling van "year the european commission has committed €76 million " (Engels → Frans) :

So far this year the European Commission has committed €76 million for humanitarian assistance in Pakistan. €70 million was allocated earlier in 2011 and a further €6 million was committed in July in view of continuing high needs.
En 2011, la Commission européenne a déjà engagé un montant de 76 millions € au titre de l’aide humanitaire en faveur du Pakistan: 70 millions € plus tôt dans l’année et 6 millions € en juillet face à l’ampleur des besoins persistants.

In 2005 the European Commission (EC) committed €250,3 million to BG and RO and paid a total of €811,9 million to all beneficiary countries of which €557,5 million to the nMS and €254,4 million to BG and RO.
En 2005, la Commission européenne a engagé 250,3 millions EUR en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie et a versé un montant total de 811,9 millions EUR à l'ensemble des pays bénéficiaires, dont 557,5 millions EUR aux nouveaux États membres et 254,4 millions EUR à la Bulgarie et à la Roumanie.

Likewise, the EU Single Market remains Europe's most precious asset for the millions of citizens and businesses, and the European Commission is committed to ensure, by checking on the implementation of EU Single Market rules, that they benefit each day from the freedom to live, work, shop and trade in 28 Member States.
De même, le marché unique reste l'atout le plus précieux de l'Europe pour ses millions de citoyens et d'entreprises, et la Commission européenne est déterminée à faire en sorte, en contrôlant la mise en œuvre des règles du marché unique de l'UE, qu'ils profitent chaque jour de la liberté de vivre, de travailler et de faire du commerce dans 28 États membres.

In total, the European Commission has committed around €730 million so far to Chornobyl projects, as follows:
Au total, elle a engagé à ce jour quelque 730 millions d'euros dans des projets en faveur de Tchernobyl:

This year the Commission has committed €76 million.
Cette année, la Commission a alloué une enveloppe de 76 millions d’EUR.

In June this year, the European Commission adopted a €24 million funding Decision to address food insecurity in the Sahel zone of West Africa, of which €15 million was for Niger.
En juin de cette année, la Commission européenne a pris une décision de financement de €24 millions pour faire face à l'insécurité alimentaire dans la région sahélienne d'Afrique de l'Ouest, dont €15 millions étaient alloués au Niger.

(4) In recent years the European Commission has presented several reports taking stock of the situation concerning gender diversity in economic decision-making.[23] The Commission has encouraged publicly listed companies in the European Union to increase the number of women on their boards by self-regulatory measures and to make concrete voluntary commitments in that regard.
(4) Ces dernières années, la Commission européenne a publié plusieurs rapports dressant l’état de la situation en matière de mixité dans les instances de décision économique[23]. La Commission a encouragé les sociétés cotées en bourse de l’Union européenne à accroître la proportion de femmes dans leurs conseils, en adoptant des mesures d’autorégulation, et à prendre un engagement volontaire concret à cet égard[24].

In addition to the Shelter Fund, from 1998 to 2004, the European Commission has committed €117 million to Ukraine through its Tacis nuclear safety programme.
Outre le Fonds pour la réalisation d’un massif de protection, la Commission européenne a alloué 117 millions d’euros à l’Ukraine, entre 1998 et 2004, au titre du programme Tacis relatif à la sûreté nucléaire.

The European Commission has committed €32 million from the European Development Fund to UNFPA in support of its sexual and reproductive health programmes in developing countries.
La Commission européenne a engagé 32 millions € du Fonds européen de développement en faveur FNUAP pour soutenir ses programmes concernant la santé sexuelle et génésique dans les pays en développement.

The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.
Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.