Traduction de «year spending literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-year spending forecasts
prévisions de dépenses pluriannuelles

multi-year spending envelope
enveloppe de dépenses pluriannuelle

authority to spend revenue received during the year
autorisation de dépenser les recettes de l'année

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobody seemed to pay much attention when it came in but now, in my own area, we spend literally millions of dollars every year simply trying to control those creatures, never mind get rid of them.
Au début, personne n'y a vraiment porté attention, mais maintenant, dans ma région, nous dépensons des millions de dollars annuellement simplement pour contrôler cette bestiole, et même pas pour s'en débarrasser.

The committee did spend, literally, half a year on this.
Le comité a littéralement passé six mois là-dessus.

The government spends literally millions and millions of dollars on advertising every year.
Le gouvernement dépense littéralement des millions et des millions de dollars en publicité chaque année.

It is important we not create programs of this nature that simply proceed on auto pilot year after year spending literally billions and billions of tax dollars without a close methodical serious review of their cost, their design and their implications.
Il importe selon moi de ne pas créer de tels programmes, qui continuent automatiquement année après année, dans lesquels on dépense littéralement des milliards de dollars sans procéder à un examen sérieux et méthodique des coûts, de la conception et des répercussions.

Given those facts, we did spend two or three years and literally thousands of hours responding to the policy papers.
Cela étant dit, nous avons consacré deux ou trois ans et littéralement des milliers d'heures aux documents d'orientation.