Traduction de «year paying anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three year pay history summary file
fichier récapitulatif des paiements des trois dernières années

reference year for vacation with pay | base year for vacation with pay | vacation year | reference year
année de référence pour congé annuel | année de référence | année d'acquisition des congés | année de référence pour congés payés

reference year for vacation with pay [ base year for vacation with pay | vacation year ]
année d'acquisition des congés [ période de référence pour congés payés | année de référence pour congés payés | année de référence aux fins de calcul des vacances ]

low-earnings year [ low-pay year ]
année de faible rémunération

pay a sum a year in taxes/to
payer telle somme d'impôts par an

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let me say, for example, the municipal service might end up costing you, on a yearly basis, anywhere from $6,000 to $7,000 or $8,000 a year, and if a certain percentage is subsidized, then you are obliged to pay $3,000 to $4,000, even though it is already subsidized.
Par exemple, les services municipaux pourraient finir par vous coûter annuellement 6 à 8 000 $, et, si un certain pourcentage est subventionné, vous êtes tenu de verser de 3 à 4 000 $, même si c'est déjà subventionné.

As for $80 for a student in my home province of Nova Scotia who is paying anywhere from $6,000 to $8,000 a year for an undergraduate degree, I would suggest that not only is it not particularly helpful, it is actually insulting.
Comparée aux frais de scolarité de 6 000 $ à 8 000 $ que les étudiants de ma province, la Nouvelle-Écosse, doivent payer pour un an d'études de premier cycle, je dirais que la somme de 80 $ n'est pas particulièrement utile.

4. Reduce administrative burdens and promote entrepreneurship Building on the Small Business Act, and in order significantly reduce administrative burdens on business, promote their cash flow and help more people to become entrepreneurs, the EU and Member States should: Ensure that starting up a business anywhere in the EU can be done within three days at zero costs and that formalities for the hiring of the first employee can be fulfilled via a single access point; Remove the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts (the estimated savings for these companies are € 7bn per year) and limit the capital requirements of the European private company to one euro; Accelerate the adoption of the European private company statute proposal so that from early 2009 it can facilitate cross border business activities of SMEs and to allow them to work under a single set of corporate rules across the EU; Ensure that public authorities pay invoices, including to SMEs, for supplies and services within one month to ease liquidity constraints and accept e-invoicing as equivalent to paper invoicing (this could deliver cost reductions of up to 18 € Bn); any arrears owed by public bodies should also be settled; Reduce by up to 75% the fees for patent applications and maintenance and halve the costs for an EU trademark.
4. Réduire les charges administratives et promouvoir l’esprit d’entreprise S’inspirant du «Small Business Act» et afin de réduire de manière significative les charges administratives pesant sur les entreprises, d’améliorer leur trésorerie et d’encourager l’esprit d’entreprise, l’UE et les États membres devraient: veiller à ce qu’une entreprise puisse être créée n’importe où dans l'UE en trois jours et sans frais et que les formalités pour le recrutement du premier salarié puissent s’effectuer via une interface unique; dispenser les micro-entreprises de l’obligation d’établir des comptes annuels (les économies pour ces entreprises sont estimées à 7 milliards d’euros par an) et limiter les exigences de capital de l’entreprise privée européenne à un euro; accélérer l’adoption de la proposition concernant le statut de la société privée européenne afin de faciliter, à partir du début de l’année 2009, les activités commerciales transfrontalières des PME et de soumettre ces dernières à un ensemble unique de règles applicables aux sociétés dans toute l’UE; veiller à ce que les autorités publiques règlent, notamment aux PME, leurs factures de fournitures et de services dans un délai d’un mois afin d’alléger les contraintes de liquidité, et qu’elles considèrent la facturation électronique comme équivalente à la facturation papier (cette mesure permettrait de réduire les coûts de quelque 18 milliards d’euros); liquider les arriérés dus par des organismes publics; réduire jusqu’à 75 % les frais de demande et de maintien de brevets et diminuer de moitié les coûts de marque communautaire.

I do not think that I have ever heard of a person whose annual income is $1 million a year paying anywhere near $500,000 in taxes.
Je ne crois pas avoir déjà entendu parler d'une personne ayant un revenu annuel d'un million de dollars qui paie 500 000 $ d'impôt.

Students can pay anywhere from $30 a year to $200 a year just to access information, depending on what the costs are to the institution and what arrangements they have negotiated.
Les étudiants peuvent payer entre 30 et 200 $ par année juste pour avoir accès à l'information, en fonction des coûts pour l'établissement et des ententes qu'ils ont négociées.

This includes all services and is reflected in the fact that Alberta families earning $30,000 to $40,000 a year pay 9% more in taxes than they receive in government services while Canadians earning the same amount in a have not province, like Saskatchewan right next door, see anywhere from 2.4% to 15.4% more in return than they pay out.
Cela comprend tous les services et tient compte du fait que les familles albertaines qui gagnent de 30 000 $ à 40 000 $ par année paient 9 p. 100 de moins en impôts que ce qu'ils reçoivent du gouvernement en services, alors que les Canadiens qui gagnent le même salaire dans les provinces plus pauvres, comme la Saskatchewan voisine, retirent de 2,4 à 15,4 p. 100 de plus que ce qu'elles versent.