Traduction de «year old sandrine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

A rare epilepsy syndrome characterised by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behaviour problems are frequentl
spasme infantile à début tardif

Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]
Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]

reduced allowances for travellers under 15 years old
franchises réduites pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

one years'old ewe
brebis âgée d'un an

This syndrome describes an explosive-onset, potentially fatal acute epileptic encephalopathy that develops in previously healthy children and adolescents following the onset of a non-specific febrile illness. Usually presents in 3-15 year olds that h
syndrome épileptique par infection fébrile

four-year-old boar
quartan | quartannier | quartenier

Form Letter - PSMIP - Assessment of Applications More Than One Year Old
Lettre formulaire - RACGFP - évaluation des demandes datant de plus d'un an

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When 11 year old Sandrine Craig tragically died in a school bus accident, six people received her organs and tissue, generously donated by Sandrine's mother Diane and her brother Kenny.
Lorsque la petite Sandrine Craig est morte tragiquement d'un accident d'autobus scolaire à 11 ans, six personnes ont reçu les organes et les tissus de son organisme, si généreusement donnés par la mère de Sandrine, Diane, et son frère Kenny.

This week the Craig family of Dunrobin, Ontario launched “Sandrine's Gift”, a campaign to raise awareness about organ donation in memory of 11 year old Sandrine Craig who died as a result of a school bus accident.
Cette semaine, la famille Craig de Dunrobin en Ontario a lancé une campagne intitulée «Le cadeau de Sandrine» pour promouvoir la cause des dons d'organes en mémoire de la petite Sandrine Craig, décédée à l'âge de onze ans à la suite d'un accident d'autobus.

Among those students was 11 year old Sandrine Craig.
Sandrine Craig, 11 ans, était du nombre.

By doing so they will honour the memory of 11 year old Sandrine Craig, whose death has inspired this national campaign.
Ce faisant, ils rendront hommage à la mémoire de Sandrine Craig, une fillette de 11 ans dont le décès a inspiré cette campagne nationale.

Mr. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, last May the national capital region was touched by the tragic death of 11 year old Sandrine Craig in a school bus accident.
M. Ian Murray (Lanark—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, en mai dernier, la région de la capitale nationale a été affligée par le décès tragique de la petite Sandrine Craig, âgée de 11 ans, qui a été victime d'un accident d'autobus scolaire.