Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, behind closed doors here is the Prime Minister's response to the hepatitis C anniversary. He told Liberal MPs that they should be grateful to him for imposing the party line, because after one year nobody remembers what is going on.
M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, voici la manière dont le premier ministre a célébré à huis clos l'anniversaire de son refus d'indemniser toutes les victimes de l'hépatite C. Il a dit aux députés libéraux qu'ils devraient lui savoir gré de leur avoir imposé la discipline de parti car, un an plus tard, plus personne ne se souvient de ce qui s'est passé.
