Vertaling van "year literally hundreds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-in-one hundred year flood [ one-in-a-hundred year flood | one hundred year flood | 100-year flood | occurrence of 100-year flood ]
crue centenaire [ crue centennale | crue à récurrence de 100 ans | inondation de cent ans ]

hundred-year wave
vague centenaire

Mind, heart and vision, Canadian Engineering: The next hundred years
Vision, cœur et raison - Le génie canadien : les cent prochaines années

A Hundred Years of Progress
Cent ans de progrès

hundred year storm conditions
conditions de houle centenaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It goes back literally hundreds and hundreds of years.
Elle remonte littéralement à des milliers d'années.

I sit before you, and I have been in this role for a little over a year, there are literally hundreds and thousands of staff, agents and supporters of the Canadian Taxpayers Federation who have signed petitions, travelled from farmhouse to farmhouse, shop to shop, and home to home gathering signatures on petitions.
Je comparais devant vous dans un rôle que j'assume depuis un peu plus d'un an, et, littéralement, des centaines et des milliers d'employés, d'agents et de partisans de la Fédération canadienne des contribuables ont signé des pétitions, sont passés de ferme en ferme, de magasin en magasin et de maison en maison pour recueillir des signatures sur des pétitions.

Literally hundreds of thousands of people die every year from AIDS, tuberculosis and malaria.
Des centaines de milliers de personnes décèdent chaque année du sida, de la tuberculose et de du paludisme.

The first is signed by literally hundreds and hundreds of constituents in my riding who are concerned that their pensions and retirement security may not be there for them in their retirement years.
La première est signée par des centaines d'électeurs de ma circonscription qui s'inquiètent que leur pension et la sécurité de leur retraite soient éventuellement compromises.

Hon. David Dingwall (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should understand that each and every year literally hundreds upon hundreds of requests are made of the Privy Council Office to have access to cabinet confidences.
L'hon. David Dingwall (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le député doit comprendre que chaque année le bureau du Conseil privé reçoit des centaines et des centaines de demandes d'accès à des documents confidentiels du Cabinet.