Vertaling van "year in seafood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising customers on seafood choices | suggest to customers on seafoods | advise customers on seafood choices | instruct customers on seafood choices
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

barter fish and seafood | fish and seafood selling | dispose of fish and seafood | sell fish and seafood
vendre du poisson et des fruits de mer

process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing
transformation des fruits de mer

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle | eighty-year cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year solar sunspot cycle | eighty-year sunspot cycle | Gleissberg cycle
cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans

11-year cycle | eleven-year cycle | eleven-year solar cycle | eleven-year solar sunspot cycle | eleven-year sunspot cycle
cycle de 11 ans | cycle de onze ans | cycle solaire de onze ans

financial year [ budgetary year | budget year | fiscal year ]
exercice budgétaire [ année budgétaire | exercice financier ]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

eighty-year solar sunspot cycle [ eighty-year sunspot cycle | eighty-year solar cycle | eighty-year cycle | Gleissberg cycle | 80-year cycle | 80-year Gleissberg cycle ]
cycle solaire de quatre-vingts ans [ cycle de quatre-vingts ans ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without conservation there will be no fish resulting in no fishing industry, no jobs, community disruption and the loss of $2.8 billion a year in seafood exports.
Sans la préservation, il n'y aurait plus de poisson, plus d'industrie de la pêche et plus d'emplois, ce qui serait tragique pour les localités côtières et entraînerait des pertes annuelles de 2,8 milliards de dollars d'exportations dans ce secteur.

IUU fishing is worth up to 10 billion euros a year. That's 15% of the global seafood market.
La pêche INN représente un montant pouvant aller jusqu’à 10 milliards d’euros par an, soit 15 % du marché mondial des produits de la mer.

Senator Oh: I was in the city of Shanghai last year on a seafood promotion trade show. There was only one trade show going on in a seafood restaurant that has seven outlets, and they're promoting Canadian seafood.
Le sénateur Oh : L'année dernière, j'étais à Shanghai, dans un salon commercial qui faisait la promotion des fruits de mer canadiens.

We have broken all records for our fish and seafood products which are at $3.7 billion, a $500 million increase over last year.
Nous battons tous les records avec des exportations de poisson et de fruits de mer qui atteignent une valeur de 3,7 milliards de dollars, soit 500 millions de dollars de plus par rapport à l'an dernier.

While the EU seafood market has grown substantially in recent years, as it has expanded to 28 countries and is now the largest seafood market in the world, Canadian seafood exports to the EU have not.
Alors que le marché des fruits de mer européen a connu une forte croissance ces dernières années, puisqu'il comprend maintenant 28 pays et représente le plus important marché au monde, les exportations de fruits de mer canadiens vers l'Europe, en revanche, n'ont pas augmenté.

The Isle of Man Queen Scallop won the Billingsgate Sustainable Seafood of the Year 2011 Award, at an annual event in London attended by a mixture of food writers, seafood buyers, restaurant owners and environmental NGOs.
Les «Isle of Man Queenies» ont remporté en 2011 le Sustainable Seafood of the Year Award (prix du produit de la mer durable de l'année) lors de la manifestation annuelle organisée à Billingsgate (Londres) avec la participation de chroniqueurs culinaires, d'acheteurs de produits de la mer, de propriétaires de restaurants et d'ONG œuvrant pour la protection de l'environnement.

I was at the company for eight years but in 1988 I had a daughter, Lana, who is now in the midst of a brilliant university career, and so my thoughts began to turn from seafood to worrying about Canada's future.
Je suis resté au service de cette société pendant huit ans, mais, en 1988, j'ai eu une fille, Lana, qui est maintenant au milieu d'une brillante carrière universitaire. J'ai donc commencé à me désintéresser des fruits de mer pour me préoccuper de l'avenir du Canada.

I would like to stress – and you know this – that Galicia is the region most dependent on fishing in the whole of Europe and is extraordinarily rich in seafood and fish, which, following the Prestige accident, is going to take many years to recover, above all in the areas most directly affected by the oil slick.
Je voudrais souligner - comme vous le savez - que la Galice est la région européenne qui dépend le plus de la pêche et qu'elle possède une richesse extraordinaire en poissons, mollusques et crustacés qui, par suite de cet accident du Prestige, mettra plusieurs années à se reconstruire, surtout dans les zones directement touchées par la marée noire.