Vertaling van "year forecasting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Current Year Forecast
Prévisions de l'année courante

financial forecasts covering several years | multiannual forecasts
prévisions financières pluriannuelles

year-end forecast [ forecast to year end ]
prévisions de fin d'année

forecast year
année de prévision

three-year financial forecasts
prévisions financières triennales

Informatics, Procurement Forecast [ Requirements Forecast, Fiscal Year... ]
Informatique, prévision des acquisitions [ Prévision des besoins pour l'année financière... ]

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

prepare climatic forecasts for landing and take off | prepare climatic forecasts for take off and landing | prepare forecasts for take-off and landing | prepare meteorological forecasts for take off and landing
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]
prévision économique [ perspective économique | projection économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘year-ahead forecast margin’ means the difference between the yearly forecast of available generation capacity and the yearly forecast of maximum total load taking into account the forecast of total generation capacity, the forecast of availability of generation and the forecast of reserves contracted for system services.
«marge prévisionnelle annuelle», la différence entre la prévision annuelle de capacité de production disponible et la prévision annuelle de charge totale maximale compte tenu de la prévision de capacité de production totale, de la prévision de disponibilité de production et de la prévision des réserves contractualisées pour les services de réseau.

The budget shall be the instrument which, for each financial year, forecasts and authorises the revenue and expenditure considered necessary for the agency.
Le budget est l'acte qui prévoit et autorise, pour chaque exercice, l’ensemble des recettes et des dépenses estimées nécessaires de l'agence.

‘year-ahead forecast margin’ means the difference between the yearly forecast of available generation capacity and the yearly forecast of maximum total load taking into account the forecast of total generation capacity, the forecast of availability of generation and the forecast of reserves contracted for system services;
«marge prévisionnelle annuelle», la différence entre la prévision annuelle de capacité de production disponible et la prévision annuelle de charge totale maximale compte tenu de la prévision de capacité de production totale, de la prévision de disponibilité de production et de la prévision des réserves contractualisées pour les services de réseau;

"budget" means the instrument which, for each financial year, forecasts and authorises all revenue and expenditure considered necessary for the Union.
"budget", l'acte qui prévoit et autorise, pour chaque exercice, l'ensemble des recettes et des dépenses estimées nécessaires de l'Union.

Stock is short-lived and a one-year forecast cannot be provided. | A provisional TAC is set and will be changed when new information is available during the year. |
Il s'agit d'un stock d'une espèce à courte durée de vie, c'est pourquoi il n'est pas possible d'établir de prévisions sur une année | Un TAC provisoire est fixé et sera modifié lorsque de nouvelles informations seront communiquées durant l'année |

the amount declared for the period concerned (N), the cumulative amount declared since the start of the financial year, forecasts for the periods N+1, N+2.
Montant déclaré pour la période concernée (N), montant cumul déclaré depuis le début de l’exercice, prévisions pour les périodes N+1, N+2.

In any case, where, for tunnels at the design stage, a 15-year forecast shows that the traffic volume will exceed 10 000 vehicles per day per lane, a twin-tube tunnel with unidirectional traffic shall be in place at the time when this value will be exceeded.
En tout état de cause, lorsque, pour des tunnels en projet, les prévisions à quinze ans montrent que le volume de trafic dépassera 10 000 véhicules par jour et par voie de circulation, un tunnel bitube à circulation unidirectionnelle est mis en place pour la date à laquelle ce chiffre sera dépassé.

- once a year, forecasts of contracts for services and technical cooperation activities to be awarded after invitations to tender for the 12 months following publication,
- une fois par an, les prévisions des marchés de services et les actions de coopération technique à passer après appel d'offres pour la période de douze mois suivant la publication,

For each calendar year, forecast supply balances shall be established for the agricultural products necessary for human consumption and for the basic means required for agricultural production listed in the Annex hereto.
Pour chaque année civile, les produits agricoles essentiels à la consommation humaine et les moyens de base nécessaires à la production agricole, énumérés à l'annexe, font l'objet de bilans prévisionnels d'approvisionnement.